Saturday, June 06, 2009

on the mattress


skuter-an

sambil boncengan gini, ditanya, "Qiqi, kaki mu mana?"
si Angie langsung ngangkat salah satu kakinya sampai setinggi bahu cicinya.
suka sesekali lepas tangannya, kudu diwanti2..peluk cici yang kencang, nanti jatuh!

Friday, June 05, 2009

environmental day and our 5th

use less paper
control your water usage
control your energy usage
recycle and reuse if possible
bring paper bag or cloth bag to supermarket, refuse plastic bags
whenever possible, use handkerchief instead of facial-paper
use cloth as a cleaning-mop, instead of using tissue-paper
use less paper-cups
use less disposable chopstick



control your energy usage
bike or 'bus' to work if possible. if everybody does, it can help reducing air pollution.
turn-off lamps or electric gadgets if not in use



be friend of our earth
plant more trees or plants


when our earth is healthy, so are we.


it's our 5th.
my husband went home last nite bcoz he had a meeting downtown.
he left early this morning, however, since it's weekend, he'll be back in the evening.
he asked, "do you want a rose?"
i said, "no... no need at all."
he said, "i'll buy if i see and if i remember."
and we laughed together. lol ... !

i love you just the way you are.

Thursday, June 04, 2009

counting to 1000

yesterday, Crystal did the counting from 1 to 520
and today, she continued from 520 to 1000. 

she said, "mama, i can count till 80,000." 

don't do it my dear... it's tiring ! lol ... ! 

she also asked, "mama, what is the end .. what is the biggest number ?" 

Wednesday, June 03, 2009

KAMPANYE EMAIL PADA RS OMNI INTERNATIONAL

KAMPANYE EMAIL PADA RS OMNI INTERNATIONAL


Enda NasutionPosted by Enda Nasution 
11:52am



Mari masing-masing kita melakukan sesuatu secara nyata sebagai bentuk dukungan kita pada Prita Mulyasari. 
Teman-teman jurnalis, media dan pengacara yang bersimpati sudah melakukan tindakan di bidang mereka masing-masing. 

Apa yang bisa kita lakukan? 

Mari mulai dengan KAMPANYE EMAIL ini. Bagaimana caranya? 
1. Copy-paste email di bawah 
2. Bubuhkan nama Anda sebagai pengirim 
3. Kirimkan ke alamat 
info@omnihealthcare.co.id dan info@omni-hospitals.com cc kan ke pengacaranya Risma Situmorang, Heribertus & Partners dirhnp@cbn.net.id 
4. Jika ingin lebih Anda bisa menyalurkan keluhan ini juga lewat telepon +622153125555 atau print dan fax +622153128666 
5. Redaksional email dapat diubah, sesuai dengan keingingan Anda (jangan gunakan kata kasar/sara tentunya) 
6. Tolong sebarkan KAMPANYE EMAIL ini melalui milis/forum atau email ke teman-teman Anda yang lain, ajak untuk mengirimkan email juga. 

Semoga aksi nyata dan bentuk dukungan ini bisa efektif dan memberi dampak nyata pada kebebasan Prita Mulyasari secepatnya! 

Ayo emailkan sekarang juga! 



= = = = = = = email untuk di copy-paste = = = = = = = = = 
to: 
info@omnihealthcare.co.id info@omni-hospitals.com 
cc: 
rhnp@cbn.net.id 

Yth. 
Management RS OMNI International dan Pengacaranya 
Tanggerang 

Dengan hormat, 

Berkenaan dengan kasus hukum Prita Mulyasari salah satu mantan pasien RS OMNI International tangerang dan pemberitaan yang kami baca melalui Internet dan media massa maka kami berpendapat bahwa tindakan dari Management RS OMNI International sangatlah BERLEBIHAN dan TIDAK PERLU. 

Surat Pembaca dan Email Pribadi Prita Mulyasari yang dia tulis adalah ungkapan kekecewaan terhadap pelayanan yang RS OMNI International tangerang berikan. 

Bukannya menanggapi keluhan pelanggan tersebut dengan baik dan menyelesaikan masalahnya, RS OMNI International tangerang malah melakukan tuntutan hukum PERDATA dan PIDANA dan dalam proses melakukan KRIMINALISASI pada pasien Anda sendiri. 

Keluhan pelanggan/pasien yang mana hak-nya dijamin oleh UU No 8 Tahun 1999 tentang Perlindungan Konsumen. 

Karena sebab diatas maka kami menuntut agar RS OMNI International tangerang agar: 

- Menghentikan segera semua upaya tuntutan hukum Perdata maupun Pidana pada Prita Mulyasari 

- Dalam kasus Perdata, karena terlanjur diputuskan: tidak melakukan banding dan tidak melakukan eksekusi hukumnan 

- Dalam kasus Pidana, karena sudah terlanjur masuk persidangan, memberikan support pada Prita Mulyasari dan memberikan kesaksian yang meringankan 

- Memberikan layanan yang terbaik, sesuai hukum dan kode etik pelayanan kesehatan bagi para pasiennya 

- Tidak lagi mengkriminalisasi pasien-pasien dan pelanggan RS Omni International tangerang 

Ini adalah suara publik dan pelanggan yang kami yakin akan Anda dengarkan dan pertimbangkan dengan serius dan masak-masak. 

Mohon agar kasus ini dapat diselesaikan dengan segera dan tidak berlarut-larut. 


Hormat saya, 


[Nama pengirim] 
[Alamat/Lokasi] 
[Tanggal] 

= = = = = = = = = = email untuk di copy-paste = = = = = = = = =

bebaskan Prita Mulyasari !!!


RS Omni keterlaluan sekali !!! sampai empet baca surat keluhan dari Prita tentang perlakuan RS Omni.

Prita sudah mendekam di penjara selama 20 hari. 
persidangan pertama baru akan dimulai pada tgl 4-Juni.  
sang ibu memiliki 2 batita berusia 3 tahun dan 1 tahun. kasian bener ... prihatin !

proses peradilan di negeri kita memang cacat dari dulu ! 

bebaskan Prita !!!

saya copy saja surat complaint Prita thd RS Omni di bawah ini. 
atau link surat yang ditulis Prita ada di sini (surat pembaca detik.com) 


Sabtu, 30/08/2008 11:17 WIB
RS Omni Dapatkan Pasien dari Hasil Lab Fiktif 
Prita Mulyasari - suaraPembaca



/ist.
Jakarta - Jangan sampai kejadian saya ini akan menimpa ke nyawa manusia lainnya. Terutama anak-anak, lansia, dan bayi. Bila anda berobat berhati-hatilah dengan kemewahan rumah sakit (RS) dan title international karena semakin mewah RS dan semakin pintar dokter maka semakin sering uji coba pasien, penjualan obat, dan suntikan. 

Saya tidak mengatakan semua RS international seperti ini tapi saya mengalami kejadian ini di RS Omni International. Tepatnya tanggal 7 Agustus 2008 jam 20.30 WIB. Saya dengan kondisi panas tinggi dan pusing kepala datang ke RS OMNI Internasional dengan percaya bahwa RS tersebut berstandard International, yang tentunya pasti mempunyai ahli kedokteran dan manajemen yang bagus.

Saya diminta ke UGD dan mulai diperiksa suhu badan saya dan hasilnya 39 derajat. Setelah itu dilakukan pemeriksaan darah dan hasilnya adalah thrombosit saya 27.000 dengan kondisi normalnya adalah 200.000. Saya diinformasikan dan ditangani oleh dr Indah (umum) dan dinyatakan saya wajib rawat inap. dr I melakukan pemeriksaan lab ulang dengan sample darah saya yang sama dan hasilnya dinyatakan masih sama yaitu thrombosit 27.000.

dr I menanyakan dokter specialist mana yang akan saya gunakan. Tapi, saya meminta referensi darinya karena saya sama sekali buta dengan RS ini. Lalu referensi dr I adalah dr H. dr H memeriksa kondisi saya dan saya menanyakan saya sakit apa dan dijelaskan bahwa ini sudah positif demam berdarah. 

Mulai malam itu saya diinfus dan diberi suntikan tanpa penjelasan atau izin pasien atau keluarga pasien suntikan tersebut untuk apa. Keesokan pagi, dr H visit saya dan menginformasikan bahwa ada revisi hasil lab semalam. Bukan 27.000 tapi 181.000 (hasil lab bisa dilakukan revisi?). Saya kaget tapi dr H terus memberikan instruksi ke suster perawat supaya diberikan berbagai macam suntikan yang saya tidak tahu dan tanpa izin pasien atau keluarga pasien. 

Saya tanya kembali jadi saya sakit apa sebenarnya dan tetap masih sama dengan jawaban semalam bahwa saya kena demam berdarah. Saya sangat khawatir karena di rumah saya memiliki 2 anak yang masih batita. Jadi saya lebih memilih berpikir positif tentang RS dan dokter ini supaya saya cepat sembuh dan saya percaya saya ditangani oleh dokter profesional standard Internatonal. 

Mulai Jumat terebut saya diberikan berbagai macam suntikan yang setiap suntik tidak ada keterangan apa pun dari suster perawat, dan setiap saya meminta keterangan tidak mendapatkan jawaban yang memuaskan. Lebih terkesan suster hanya menjalankan perintah dokter dan pasien harus menerimanya. Satu boks lemari pasien penuh dengan infus dan suntikan disertai banyak ampul. 

Tangan kiri saya mulai membengkak. Saya minta dihentikan infus dan suntikan dan minta ketemu dengan dr H. Namun, dokter tidak datang sampai saya dipindahkan ke ruangan. Lama kelamaan suhu badan saya makin naik kembali ke 39 derajat dan datang dokter pengganti yang saya juga tidak tahu dokter apa. Setelah dicek dokter tersebut hanya mengatakan akan menunggu dr H saja.

Esoknya dr H datang sore hari dengan hanya menjelaskan ke suster untuk memberikan obat berupa suntikan lagi. Saya tanyakan ke dokter tersebut saya sakit apa sebenarnya dan dijelaskan saya kena virus udara. Saya tanyakan berarti bukan kena demam berdarah. Tapi, dr H tetap menjelaskan bahwa demam berdarah tetap virus udara. Saya dipasangkan kembali infus sebelah kanan dan kembali diberikan suntikan yang sakit sekali. 

Malamnya saya diberikan suntikan 2 ampul sekaligus dan saya terserang sesak napas selama 15 menit dan diberikan oxygen. Dokter jaga datang namun hanya berkata menunggu dr H saja. 

Jadi malam itu saya masih dalam kondisi infus. Padahal tangan kanan saya pun mengalami pembengkakan seperti tangan kiri saya. Saya minta dengan paksa untuk diberhentikan infusnya dan menolak dilakukan suntikan dan obat-obatan. 

Esoknya saya dan keluarga menuntut dr H untuk ketemu dengan kami. Namun, janji selalu diulur-ulur dan baru datang malam hari. Suami dan kakak-kakak saya menuntut penjelasan dr H mengenai sakit saya, suntikan, hasil lab awal yang 27.000 menjadi revisi 181.000 dan serangan sesak napas yang dalam riwayat hidup saya belum pernah terjadi.  Kondisi saya makin parah dengan membengkaknya leher kiri dan mata kiri. 

dr H tidak memberikan penjelasan dengan memuaskan. Dokter tersebut malah mulai memberikan instruksi ke suster untuk diberikan obat-obatan kembali dan menyuruh tidak digunakan infus kembali. Kami berdebat mengenai kondisi saya dan meminta dr H bertanggung jawab mengenai ini dari hasil lab yang pertama yang seharusnya saya bisa rawat jalan saja. dr H menyalahkan bagian lab dan tidak bisa memberikan keterangan yang memuaskan. 

Keesokannya kondisi saya makin parah dengan leher kanan saya juga mulai membengkak dan panas kembali menjadi 39 derajat. Namun, saya tetap tidak mau dirawat di RS ini lagi dan mau pindah ke RS lain. Tapi, saya membutuhkan data medis yang lengkap dan lagi-lagi saya dipermainkan dengan diberikan data medis yang fiktif. 

Dalam catatan medis diberikan keterangan bahwa bab (buang air besar) saya lancar padahal itu kesulitan saya semenjak dirawat di RS ini tapi tidak ada follow up-nya sama sekali. Lalu hasil lab yang diberikan adalah hasil thrombosit saya yang 181.000 bukan 27.000. 

Saya ngotot untuk diberikan data medis hasil lab 27.000 namun sangat dikagetkan bahwa hasil lab 27.000 tersebut tidak dicetak dan yang tercetak adalah 181.000. Kepala lab saat itu adalah dr M dan setelah saya komplain dan marah-marah dokter tersebut mengatakan bahwa catatan hasil lab 27.000 tersebut ada di Manajemen Omni. Maka saya desak untuk bertemu langsung dengan Manajemen yang memegang hasil lab tersebut.

Saya mengajukan komplain tertulis ke Manajemen Omni dan diterima oleh Og(Customer Service Coordinator) dan saya minta tanda terima. Dalam tanda terima tersebut hanya ditulis saran bukan komplain. Saya benar-benar dipermainkan oleh Manajemen Omni dengan staff Og yang tidak ada service-nya sama sekali ke customer melainkan seperti mencemooh tindakan saya meminta tanda terima pengajuan komplain tertulis. 

Dalam kondisi sakit saya dan suami saya ketemu dengan Manajemen. Atas nama Og (Customer Service Coordinator) dan dr G (Customer Service Manager) dan diminta memberikan keterangan kembali mengenai kejadian yang terjadi dengan saya. 

Saya benar-benar habis kesabaran dan saya hanya meminta surat pernyataan dari lab RS ini mengenai hasil lab awal saya adalah 27.000 bukan 181.000. Makanya saya diwajibkan masuk ke RS ini padahal dengan kondisi thrombosit 181.000 saya masih bisa rawat jalan. 

Tanggapan dr G yang katanya adalah penanggung jawab masalah komplain saya ini tidak profesional sama sekali. Tidak menanggapi komplain dengan baik. Dia mengelak bahwa lab telah memberikan hasil lab 27.000 sesuai dr M informasikan ke saya. Saya minta duduk bareng antara lab, Manajemen, dan dr H. Namun, tidak bisa dilakukan dengan alasan akan dirundingkan ke atas (Manajemen) dan berjanji akan memberikan surat tersebut jam 4 sore. 

Setelah itu saya ke RS lain dan masuk ke perawatan dalam kondisi saya dimasukkan dalam ruangan isolasi karena virus saya ini menular. Menurut analisa ini adalah sakitnya anak-anak yaitu sakit gondongan namun sudah parah karena sudah membengkak. Kalau kena orang dewasa laki-laki bisa terjadi impoten dan perempuan ke pankreas dan kista. 

Saya lemas mendengarnya dan benar-benar marah dengan RS Omni yang telah membohongi saya dengan analisa sakit demam berdarah dan sudah diberikan suntikan macam-macam dengan dosis tinggi sehingga mengalami sesak napas.  Saya tanyakan mengenai suntikan tersebut ke RS yang baru ini dan memang saya tidak kuat dengan suntikan dosis tinggi sehingga terjadi sesak napas. 

Suami saya datang kembali ke RS Omni menagih surat hasil lab 27.000 tersebut namun malah dihadapkan ke perundingan yang tidak jelas dan meminta diberikan waktu besok pagi datang langsung ke rumah saya. Keesokan paginya saya tunggu kabar orang rumah sampai jam 12 siang belum ada orang yang datang dari Omni memberikan surat tersebut. 

Saya telepon dr G sebagai penanggung jawab kompain dan diberikan keterangan bahwa kurirnya baru mau jalan ke rumah saya. Namun, sampai jam 4 sore saya tunggu dan ternyata belum ada juga yang datang ke rumah saya. Kembali saya telepon dr G dan dia mengatakan bahwa sudah dikirim dan ada tanda terima atas nama Rukiah. 

Ini benar-benar kebohongan RS yang keterlaluan sekali. Di rumah saya tidak ada nama Rukiah. Saya minta disebutkan alamat jelas saya dan mencari datanya sulit sekali dan membutuhkan waktu yang lama. LOgkanya dalam tanda terima tentunya ada alamat jelas surat tertujunya ke mana kan? Makanya saya sebut Manajemen Omni pembohon besar semua. Hati-hati dengan permainan mereka yang mempermainkan nyawa orang. 

Terutama dr G dan Og, tidak ada sopan santun dan etika mengenai pelayanan customer, tidak sesuai dengan standard international yang RS ini cantum. 

Saya bilang ke dr G, akan datang ke Omni untuk mengambil surat tersebut dan ketika suami saya datang ke Omni hanya dititipkan ke resepsionis saja dan pas dibaca isi suratnya sungguh membuat sakit hati kami. 

Pihak manajemen hanya menyebutkan mohon maaf atas ketidaknyamanan kami dan tidak disebutkan mengenai kesalahan lab awal yang menyebutkan 27.000 dan dilakukan revisi 181.000 dan diberikan suntikan yang mengakibatkan kondisi kesehatan makin memburuk dari sebelum masuk ke RS Omni. 

Kenapa saya dan suami saya ngotot dengan surat tersebut? Karena saya ingin tahu bahwa sebenarnya hasil lab 27.000 itu benar ada atau fiktif saja supaya RS Omni mendapatkan pasien rawat inap. 

Dan setelah beberapa kali kami ditipu dengan janji maka sebenarnya adalah hasil lab saya 27.000 adalah fiktif dan yang sebenarnya saya tidak perlu rawat inap dan tidak perlu ada suntikan dan sesak napas dan kesehatan saya tidak makin parah karena bisa langsung tertangani dengan baik. 

Saya dirugikan secara kesehatan. Mungkin dikarenakan biaya RS ini dengan asuransi makanya RS ini seenaknya mengambil limit asuransi saya semaksimal mungkin. Tapi, RS ini tidak memperdulikan efek dari keserakahan ini. 

Sdr Og menyarankan saya bertemu dengan direktur operasional RS Omni (dr B). Namun, saya dan suami saya sudah terlalu lelah mengikuti permainan kebohongan mereka dengan kondisi saya masih sakit dan dirawat di RS lain. 

Syukur Alhamdulilah saya mulai membaik namun ada kondisi mata saya yang selaput atasnya robek dan terkena virus sehingga penglihatan saya tidak jelas dan apabila terkena sinar saya tidak tahan dan ini membutuhkan waktu yang cukup untuk menyembuhkan. 

Setiap kehidupan manusia pasti ada jalan hidup dan nasibnya masing-masing. Benar. Tapi, apabila nyawa manusia dipermainkan oleh sebuah RS yang dipercaya untuk menyembuhkan malah mempermainkan sungguh mengecewakan. 

Semoga Allah memberikan hati nurani ke Manajemen dan dokter RS Omni supaya diingatkan kembali bahwa mereka juga punya keluarga, anak, orang tua yang tentunya suatu saat juga sakit dan membutuhkan medis. Mudah-mudahan tidak terjadi seperti yang saya alami di RS Omni ini. 

Saya sangat mengharapkan mudah-mudahan salah satu pembaca adalah karyawan atau dokter atau Manajemen RS Omni. Tolong sampaikan ke dr G, dr H, dr M, dan Og bahwa jangan sampai pekerjaan mulia kalian sia-sia hanya demi perusahaan Anda. Saya informasikan juga dr H praktek di RSCM juga. Saya tidak mengatakan RSCM buruk tapi lebih hati-hati dengan perawatan medis dari dokter ini. 

Salam, 
Prita Mulyasari
Alam Sutera
prita.mulyasari@yahoo.com
081513100600

(msh/msh) 

Tuesday, June 02, 2009

bayam .. antara amaranth dan spinach

kalo di china, yang disebut SPINACH itu bukan jenis bayam yang dikenal di indonesia.

bayam indonesia, bhs inggrisnya lazim disebut AMARANTH, atau CHINESE SPINACH. 
bahasa chinesenya disebut xian cai (baca: sien chai) .

sementara SPINACH, yang dikenal juga lewat cartoon Popeye,  di china disebut bo-cai (baca: po chai).  

amaranth dan spinach berasal dari family yang sama, yaitu Amaranthaceae. kedua jenis sayur ini memiliki kadar kalsium, zat besi, nitrat dan fosfor yang berbeda.  

dan ternyata, amaranth itu ada 2 jenis, yang hijau dan yang merah.
bayam hijau (seperti yang biasa bisa kita peroleh di indonesia)


dan bayam merah (kayaknya belum pernah saya lihat ketika di indonesia) 



begini jadinya kalo bayam merah dimasak / ditumis : 


dan yang disebut SPINACH (Popeye' spinach), kalo di china yang seperti di bawah ini, bagus untuk batita yang kekurangan zat besi : 


(masih) soal cuka



masih nyambung soal tulisan cuka .. aseeem! yang kemaren. 

.. bukannya mau perhitungan atau membesar2kan hal sepele ... cuman suka berasa gedek sama orang2 yang kemaruk, gak tau totokromo dan teposeliro. itu cuka harganya murah kok, sebotol gak nyampe 4000 rupiah.  

buat teman2 yg pada nanya soal cuka hitam, kayaknya di supermarket2 di indonesia juga dijual, dan halal lho .. teman2!
enak2 buat makan mie pangsit, mie goreng, mie rebus atau buat makan seafood dengan ditambahkan sedikit wasabi.

cuka hitam yang banyak dijual di indonesia tuh yang botolnya kayak gambar di atas. daerah di china yang lumayan terkenal sebagai penghasil cuka adalah Zhenjiang dan Zhejiang. 

cuka jenis ini kira2 bahan utamanya (lihat gambar):  
air, sodium benzoat, grain sorghum, barley,kacang polong
 

Monday, June 01, 2009

1-June Children's Day

Crystal has recovered! yeeeeiiiihh!!!! 

in China, today is children's day.
bought some cake for Crystal and Angie, also bought 2 books for Crystal (addition and handy-works books). a day before, crystal asked me, "mama, for children's day, please buy me a book of handy-works and a book for studying, and buy a gun-toy for Smarty." 


when's the children day in the country you live in? 

berita duka lagi

baru tau minggu lalu. setelah googling, ketemu beritanya di sini dan di  sini.
.. membuat mataku menangis. 

Rr. Sylvia Marina, atau biasa kami panggil Sylvi, adalah teman kost di graha libra sejak tahun 1996. kuliahnya D3 Sastra Inggris, angkatan 96. meninggal pada tanggal 26-Okt-2008 pukul 16.30 wib di RS Fatmawati, karena meningitis (ada yg menyebutnya kanker otak). 

yang berkesan dari diri maniak Machester Untied ini, kala di kost dulu, dia tahu segala update berita selebriti. gak salah.. cocok dan mendukung karirnya kemudian hari sebagai wartawati di tabloid bintang millenia; profesi yang ditekuninya sambil kuliah.  

.. a tough lady! 

selamat jalan kawan! doaku untukmu. 
semoga telah kau dapatkan istirahat yang abadi! 

Sunday, May 31, 2009

HFMD (3)

buat tante dan oom semua, makasih atas perhatian kalian utk crystal!
crystal baik2 aja, hanya mulutnya agak sakit kalo makan.seperti satu mulut kena sariawan (aku pernah ngalami dalam mulut ada sekitar 8-10 sariawan).gak sampai demam seperti Smarty. 

"sang korban" yg main-main di park sebelum ketauan terjangkit.



si opa kayaknya nyesal juga. waktu kami bawa krucils ke RS buat periksa, dia nyusul, dan nemeni crystal infus. 

kalo Angie, gak bisa dipisahin dari kakaknya. crystal sering bilang, "Qiqi..kamu jangan dekat-dekat aku!" 
mana bisa! kakaknya ngapa2in,dia selalu nunut,nempel dekat2.

di china sekarang dikit-dikit dokter memang suka nyuruh infus. batuk-pilek-demam juga infus. dan salahnya, banyak orang tua 'mendukung'. malah kadang minta infus sendiri ke dokter. 

aku selalu kekeh menolak untuk infus, jika hanya batuk-pilek-demam biasa. kadang pakai acara ngotot2an sama suami dan mertua. halah!!!

namun HFMD ini bisa jadi serius kalo dibiarkan. jadi harus via infus. teman kantor ada yg anaknya kudu opname seminggu lebih krn dah tahap agak parah. jantungnya malah sempat kurang stabil.

Saturday, May 30, 2009

crystal .. sitting on mom's belly

1 month before 4 !



always brave girl !

crystal seldom cried when having a needle-injection either when she was sick or for immunization. in the past, her daddy often told her that it was just like being bitten by a mosquito. 

because of this HFMD, she has to have an intravenous-medication. her daddy told me that she didn't cry at all on the first day. on the second day, her daddy and i took her again to the hospital. i saw a boy (of around 5 years old) screaming loudly when having injection, some other kids were crying or whining a bit, with their parents holding them. 

and i was so touched (and proud) seeing my lil girl walked by herself to the nurse, put her 'lil hand on the bed and let the nurse work on it. the nurse asked her some questions like: how old are you, what's your name,  can you write your own name. she didn't even whine at all. we just stood aside and watched her with the nurse. 

below pics were taken when she just got back from hospital (on the first day). 

Friday, May 29, 2009

HFMD (2)

hari minggu baru lalu, Smarty kena HFMD (hand-foot-mouth disease). 
hari ini kami bawa crystal untuk check-up,karena dia mengeluh mulutnya sakit. 
ternyata positif ketularan HFMD!!! 

sebenarnya kita sudah cemas, karena hari sabtunya kami sempat dinner bareng Smarty.
mungkin virus di tubuh Crystal bekerja agak lambat.

atau bisa jadi karena si opa bolak-balik dari rumah Smarty ke rumah kami, membawa virus dari Smarty. sebenarnya aku sempat bilang ke mak mertua supaya bilang ke bokap mertua usahakan sementara stay di sana saja, gak usah balik ke rumah kami.

tapi si opa kan auban. tiap hari mampir, kadang sehari 2 kali. udah gitu, balik2, bukannya langsung cuci tangan dulu, langsung duduk di sofa, ke sono-sini. disuruh cuci tangan, masih auban, bilang dia gak ngapa2in, cuman mau ambil barang. malah pakai beradu-mulut sama mak mertua. (sebelumnya saya malah bilang ke mak mertua, kalo memang balik rumah, suruh pak-mertu mandi dan harus ganti baju. soalnya dia sudah dipastikan bakal meluk2 Smarty selama merawatnya).

akhirnya setelah 3-4 hari, positif ternyata Crystal terkena juga. yang jelas semalam Crystal sempat ngeluh mulutnya sakit, tapi kami gak kepikiran buat nyenter, karena kaki dan tangannya gak ada bentol2 merah. baru siang ini mulai curiga, pas disenter, mulutnya banyak bintil2 merah. 

penyakit HMFD ditandai dengan munculnya bentol2 merah di telapak kaki, telapak tangan, dalam mulut dan di daerah sekitar anus. kalo tahap parah dan lambat terdeteksi, bisa membahayakan nyawa penderita. umumnya menyerang balita/batita. namun anak di bawah usia 10 tahun masih mungkin untuk terjangkit. 

Crystal kudu bolak balik 3 hari ke RS buat infus. 
Smarty sempat yang demam dan gak bisa makan.
untung Crystal masih tahap dini, masih bisa makan bubur. dan gak demam. malah siang ini habis main2 ke park, sehat2 saja. duh nak, cepat sembuh yah! mudah2an adikmu ndak tertular. 

kayaknya Angie juga susah untuk terhindar dari virus ini. waksss!!!! 

Wednesday, May 27, 2009

cuka .. asseeeem!

orang china rata-rata suka makan dengan menggunakan cuka sebagai penyedap rasa.
supplier ada yg bawain 2 kardus cuka dari kota mereka utk rekanku. cukanya memang mayan enak.

aku bilang ke teman kantor, "aku 'ngetek' 1 botol dong." 
temanku akhirnya cuman ngasih masing2 departemen 2 botol, krn katanya gak cukup buat dibagikan satu-satu. 

biasanya kami akan bawa ke lantai 1 (kantin) saat makan siang. itupun buat dimakan rame2... 
sapa aja yang mau.

punya divisi kami, kami taroh di atas rak dkt meja manajer kami. cuka yang 2 botol itu belom 'diperawani'. suatu hari, si manajer bilang, "cukanya boleh aku bawa pulang gak?"
masak kita bilang gak boleh. jadi kita-kita bilang, boleh-boleh aja. 

siang itu, pengen bawa cuka ke kantin .. glek... dua botol cuka itu semua dibawa pulang sama dia. aseeeeemmm!!! kelakuan deh! 

btw, temanku akhirnya memberikan 1 botol untukku, setelah ternyata bersisa. 
(*beberapa hari sebelumnya aku sempat nulis di status FB, 'pengen gampar2in manajerku' .. tapi bukan karena kasus cuka ini lho..karena hal lain yg ngeselin banget. pernah minta ke bos buat job rolling, pindah divisi. 2 kali minta ke purchasing, 1 kali minta ke production, 1 kali minta pindah business-line, gak dikasih sama pak bos. sebel!!! gua takut suatu hari bisa2 gua makan orang!*) 

kantor kayak pasar

kantor kami, lantai 2 adalah untuk office dan meeting room. 
tipenya open-plan office area. 

susunannya kira2 gini: 
acctg/finance : 4 perempuan
HRD & admin: 4 perempuan
Sales & CS : 4 perempuan
Purchasing : 1 perempuan + 3 pria
maintenance: 2 pria

jadi suka rame kayak pasar. soalnya pada mayan doyan ngerumpi. salah satu orang di divisiku, kalo nelpon, suaranya oktaf tinggi lagi, udah gitu doyan ngerumpi dan ketawa kencang di telpon. manajer kami suka tiba-tiba berdiri dan melototin dia. baru dia stop. 

karena open plan, kalo ngomong pada males pakai telpon, langsung ceplos aja dari tempat duduk. tiba-tiba jadi kebayang, kalo isinya orang medan/batak semua, gimana yah? teman2 batakku, kalo bicara suaranya kan kencang2. tapi jangan salah, orang china di sini juga kalo bicara banyak yg kayak orang batak, suaranya stereo! tuh...kayak ibu dan bapak mertuaku...kalo nelpon kayak orang ngajak berantem.  

kepala produksi pabrik Guangzhou lagi mampir 1 minggu. doi sampai ngungsi ke salah satu ruang meeting. gak kuat kali yah dg suasana yang kayak pasar.

kalo aku termasuk yg cuek .. suasana ribut kayak apapun, gak berasa keganggu saat butuh konsen. ala bisa karena biasa..wakakkakakk!!! 

kalo guangzhou-office, tipe open plan juga, tapi suasananya tenang 'abis!!! orang selatan beda style kali yah dg orang yg lebih ke utara. 

bahasa tiociu-indonesia

saya punya customer di chao-an..salah satu distrik di propinsi guangdong (canton). chao-an berada di antara TIOCIU dan SHUATAO. jadi mereka sehari-hari berbahasa tio-ciu, which is my mother-tongue. berasa di rumah jadinya!

tapi ... lidah saya kelu juga ... saya malah lebih bisa berkomunikasi dg customer saya itu dengan bahasa mandarin! ternyata bahasa tiociu di china agak beda sedikit dg tiociu-indonesia. tiociu-indonesia telah banyak menggunakan kata serapan dari bahasa indonesia. 

dan ternyata banyak kosa kata di dunia kerja yang saya gak tau bahasa tiociu-nya, misal: VAT invoice, marketing, B/L, fax, kualitas, produksi, dll.

saya ke TIOCIU bersama ortu saya di tahun 2004. saat menanyakan harga barang, bahasanya berbeda dengan kala menanyakan harga barang di jambi dlm bhs tiociu.

di jambi, kita menyebut uang dengan LUI
di TIOCIU, uang itu disebut dengan CI.

LUI adalah serapan dari bahasa indonesia, duit. orang china-totok jadul, kurang bisa melafalkan kata-kata dalam bahasa indonesia, jadi bunyi duit, berubah menjadi LUI.

nenek saya, kurang bisa berbahasa indonesia, jadi kalo nanya harga barang, dia bisa bilang gini: "belapa luit?" atau "belapa lu-phioh?" (rupiah, maksudnya).  
waktu kecil, kami suka ketawa kalo mendengar nenek kami mulai menanyakan harga barang. 
kami suka bilang, "nenek mau makan he-phioh?" (insang ikan) 

banyak serapan dari bahasa indonesia, yang dipakai dalam percakapan sehari2 kami dengan bahasa tiociu, dan tidak akan ditemukan dalam bahasa tiociu asli. malah saya tidak atau kurang tahu bahasa tiociu aslinya itu piye. bedanya hanya di intonasi pengucapannya saja. misalnya:

* atau 
* tapi 
* ini
* itu 
* kan 
* juga
* bo-teng bo-tu / tak-teng tak-tu ... (dari kata tak-tentu)
* kacang (aslinya ti-tao, tapi kami selalu menggunakan kata 'kacang')
* roti (untuk roti dan biskuit) 
* kue (untuk cake dan kue kering) 
* kilo (untuk kg) 
* tolong 

catatan:
* saya menemukan bahwa kata LUI (artinya: duit) ternyata juga telah dikenal di kalangan pengguna tio-ciu asli di china, karena banyaknya orang indonesia yang datang ke china, ntah sekedar jalan2, berbisnis, atau punya kerabat di china.
* saya jadi keingat lagi satu istilah tiociu: ka-ki-nang (sesama orang tiociu), atau orang jambi bilang 'wong-kito-galo' (sesama orang jambi).  waktu saya ke customer, saya dianggap ka-ki-nang, jadi urusan lebih gampang, bosnya juga jadi lebih bersahabat. 
* bahasa mandarin biasanya dg 4 macam intonasi, kalo bahasa tiociu ada 8 intonasi

Monday, May 25, 2009

pull up her own pants


just today, mommy found out that Angie could pull up her own pants!
angie said she wanted to pee, so mommy stripped down her pants, and let her sit on the potty. 
later on, crystal called mommy to help her on the computer. mommy left angie still sitting on the potty. however, angie quickly followed mommy into our room .. with her pants already pulled-up. 

surprised .. ! 

this week, angie could also wear shoes on her own
okey, she still mixes up the left side with the right side. and it's normal ! 

countdown .. 100 to 1

few months back, crystal could do countdown, but we never let her try from 100 to 1. 
this afternoon, on the bed before nap, grandma taught her the counting down.  
and right before dinner, mommy heard crystal counting down from 100 to 1. 

grandma recalled crystal's daddy when a kid, also could do the same thing. 

persis daddy-mu waktu kecil yah nak?!

mommy had a chit-chat with crystal before bed time. 
mom: do you want mommy to give you a lill brother or sister?
crystal: no. 
mom: why?
crystal: grandma will be over-tired to take care of 4 children.
mom: yes, you are right. grandma and grandpa will be too tired, they are old enough. so we will not have another lil brother or sister. just you and angie.  
crystal: hmm. when angie goes to playgroup in the future, grandma can have a good rest in the afternoon. 
mom: yes, because you all will have lunch and take a nap in school. so grandma and grandpa can enjoy their own time in the afternoon. 
crystal: when i'm in the first grade, angie will be in the reception class (TK kecil-red.)
mom: yes. you are right. how do you know? 
crystal: i just know. 

yesterday afternoon, crystal had a hair cut. grandma did for her. it's very nice. mommy loves her new hair very much.

LONG HAIR  


CUT BY MOM


1st AND 2nd REDO BY GRANDMA

sakit regular .. anakku yang perhatian

maren tuh mama crystal dan angie sakit. biasa... sakit regular.
dari jam 6 sore sampai jam 9.30 malam ... didera sakit kepala.. sampai muntah. masuk angin kayaknya. 

katanya sih kalo lagi berlangganan, jangan nyentuh air dingin, jangan makan/minum yang dingin2. sementara paginya, mumpung rumah lagi sepi, kedua mertua lagi ke kampung, sibuk nyuci semua sandal winter.  ada kali sekitar 20-25 pasang.


habis muntah, habis makan obat china, dan kop di telapak tangan, mama crystal dan angie pindah berbaringan dan selimutan di sofa. crystal duduk dekat mamanya. 
crystal: mama, kamu mau gak ke dokter? 
mama: gak usah, bentar juga sembuh. cuman sakit kepala saja. 
crsytal: *narikin selimut, nutupin punggung mama yg tak terselimutkan* 
mama: thanks for your care, hunny! *sambil nyium pipi*
crystal: *ngasihin boneka babinya* mama, ini buat alas kepala. 
mama: makasih, sayang! sini mama cium.
angie : *belum ngerti kali yah..sakit itu apa...manjat ke sofa, nempel-nempel, sambil mandangi dan manggil2* mama.. mama..! 
mama: eih! sini mama cium juga. *sun si bungsu*
crystal: *nyium pipi mama*
angie: *ikutan nyium pipi mama*  mmmmwahhh.... ! *habis itu narik-narikin rambut mamanya. duduk di atas kepala mamanya. haduhhhh, bocah iki ... buuuaaandelnya 'rek ... !!!* 

hand-foot-mouth-disease (HFMD)

three weeks ago, crystal had a 2-week-holiday, bcoz 2 of her classmates got the hand-foot-mouth-disease (HFMD). the whole class had the holiday.

today, crystal has to have another holiday.
her cousin, Smarty (our nephew), is sick (with this HFMD) on sunday afternoon. we don't know when or where he got this infection from. this is to avoid any further infection to other kids, in case Crystal also got infected by Smarty. 

oh my .. oh my .. !

enjoy your holiday, my dear! lol .. ! 
get well soon, Smarty! 

we just went out together for dinner in Saturday nite with Smarty's family. we wish Crystal and Angie were not infected. maybe we need to let them have some medical (blood) test. 

for this year, up till now, there are 33 children died in china, bcoz of HFMD. 17 in Henan province, 15 in Shandong province, 1 in Anhui province.

Friday, May 22, 2009

37 juta yuan .. berkhayal yuk .. !

hari Kamis ini, di kota tempatku, Hefei (propinsi Anhui), ada seorang pria, berusia 30 tahun.. membeli nomor lotre, dengan uang 16 yuan. Okeh, dan dia menang undian dg nilai 37 juta yuan. Setelah potong pajak, bersihnya 30 juta yuan. Kalkulasiin aja dg 1 yuan = Rp 1750. 

which is .. 52M rupiah..... Rp 52,000,000,000.- !

Nikmatnya … hahahhaa…!

Seandainya kamu yang dapat undian segitu, kira-kira mau diapain yah duit segambreng gitu? 

Wednesday, May 20, 2009

keep your words, keep your promises

normalnya, setiap orang tua menginginkan anak mereka jujur dan tidak berbohong.
anak belajar dengan mencontoh orang tua dan lingkungannya.
untuk itu mulailah dari diri kita sendiri. jujurlah pada anak-anak kita (disesuaikan dg tingkat pemahaman mereka). peganglah kata-kata dan janji2 kita terhadap mereka. 

kalo merasa gak sanggup menepati, jangan mengumbar janji untuk anak2 kita.
karena seterusnya mereka mungkin jarang akan percaya lagi, mereka juga mungkin akan belajar 'tidak menepati janji' atau 'berbohong.'

saya selalu berusaha menepati kata-kata atau janji saya pada anak. apalagi crystal punya ingatan yang luar biasa tajam. kalo pun saya sampai benar-benar lupa, (*maklum, i'm not a perfect mom*) saya akan memberikan penjelasan yang bisa dia terima dg akal sehatnya. kemudian saya akan menepatinya sesegera mungkin. 

kalo dari awal saya merasa mungkin saya bisa lupa, saya akan bilang ke crystal:
"kalo mama gak sibuk di kantor yah, sayang. kadang-kadang bos besar datang, jadi mama sibuk sepanjang hari. mama akan mengingat-ingat sebisa mungkin untuk melakukannya.
kalo mama sibuk sekali, besoknya saja yah." 

nah, kalo sudah bilang gitu, kalopun bener2 sampai lupa,
dia gak marah. dia bilang, "kalo gitu, besok aja yah, ma?"
nah, besoknya, maknya pantang lupa deh! 

atau kalo dia meminta sesuatu yang memang tidak bisa kita realisasikan, atau kita tidak mau merealisasikan.. berikan penjelasan yang bisa diterima oleh akal sehat mereka. 

misal saja, anak minta dibelikan HP. dan kita merasa usianya belum layak untuk dibelikan HP, maka berikan penjelasan kenapa kita tidak membelikan HP untuknya. gak perlu berbohong dengan mengatakan kita tidak punya uang (padahal kita mampu saja kalo mau membelikan).

crystal senang makan kue tar atau mousse. harga jajanan ini tidak murah. harganya bisa mencapai Rp 20,000 satu porsi kecil. saya bukan tipe yang memanjakan anak secara berlebih. bukan yang kalo anak minta, maka pasti selalu saya penuhi. sekali-sekali saja dibelikan. anak juga harus mulai belajar menekan keinginannya. jangan sampai dia merasa, minta apa saja, pasti diberikan. 

jadi kalo dia minta dibelikan lagi besoknya, saya akan bilang, "itu kan harganya mahal, nak. mama papa mesti kerja buat dapatin uang. jadi gak boleh boros-boros. gak boleh sering-sering makannya. lain kali lagi yah, baru mama belikan." untunglah si sulung adalah anak yang bisa diberi pengertian. 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 
some similar article for your reference:
Upon birth, a child loves and trusts his parents implicitly.
As a child grows older, they notice things like whether or not their parent lied to them or broke a promise. Even if the child doesn’t mention it, they still file these facts away and for some, the relationship changes.

Lying is the number one reason that kids don’t trust their parents.
The child can overhear you lying to a neighbor or friend, and the impact could be the same.
Breaking a promise, the same as lying, is another reason children don’t trust.
Keep your word to your child at all costs, but when something unexpected prevents you from keeping a promise, sit down and explain the circumstances to the child.

Being a hypocrite is another reason a child will lose trust in you. Pretending to be someone’s friend, then talking about the person behind his back, embarrassing the child in front of people, or laughing at the child’s ideas are other ways to kill their trust.

When a child has made a mistake, but comes to you and tells the truth, make sure he knows how much you appreciate this, be sure the punishment is much lighter than if he had lied or tried to cover up what he did. Once a child sees that he can come to you with problems, he will be more likely to trust you with his troubles in the future.

As children grow into teens, many parents have a habit of looking through their belongings and room. This is a definite way to get your child not to trust you. The child expects you to trust him. when you search through personal belongings, you’re telling the child that you don’t trust him. Trust is usually a mutual thing, and when one doesn’t trust, often, the other won’t either.

if you want to trust your child, and have him trust you, treat him with respect, keep your word, let him know how much you love him, don’t break your promises, don’t be a hypocrite and take the time to explain to the child if something prohibits you from doing what you promised.  

Tuesday, May 19, 2009

diberhentikan

ah... saya sudah nulis dua kali tentang orang ini .. tentang dia yang selalu gak nyambung. hari ini dia diberhentikan. 

kasian. hanya membayangkan bagaimana seandainya aku yang berada di posisi dia ...  dia benar-benar sedang menjalani salah satu fase yang sangat tidak mengenakkan dalam hidup ini. 
satu-satunya cara, hanya .. be tough and be tougher! 
life goes on.

dia orang yang sangat sopan, walau suka gak nyambung .. 
biar gimanapun .. tetap gak enak rasanya kalo mendengar ada rekan kerja yang diberhentikan, apapun alasannya. 

semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya jalan lain yang lebih baik. 

kasian sih .. tapi kayaknya bos jg gak punya pilihan lagi. bos ku itu super baik, sangat memperhatikan semua karyawan sampai dengan level kerah biru.posisinya ini posisi hot, Quality Manager. kalo kalian duduk dan meeting (cukup satu kali meeting) bersamanya akan tau .. bosku bener2 gak punya opsi lain. ngomong gak pernah nyambung .. asbun lagi. kalo emang gak ngerti kan udh dikasih kesempatan training dan belajar. kalo nanya, dijelaskan A,B,C. di mulutnya bisa jadi A,E,F.  katanya pernah sekolah di inggris .. ternyata gak jaminan. gak sekolah belom tentu gak bisa kerja kok. IP tinggi, juga belom tentu kerjanya bagus. semuanya balik ke orangnya masing2.