Wednesday, February 27, 2013

Bed Time Conversation (Angie-Mama)


Barbie Doll
Angie: Mom, what was the price of Tintin’s adventures comics?
Mom: 115 yuan
A:   what’s the price of Barbie doll?
M:   it’s a bit more expensive. The set you like is around 180 yuan.
A:   mom, how to make a wish come true?
M:   it will depend on what your wish is. For example, your big-sis make-a-wish of getting 100 grade in exam.
then your sis also needs to study and do well on the exam, she might get a 100.
A:   can an adult help a kid to make her wish come true?
(actually mommy already knew what she wanted to say next)
M:   oh, well tell me, what was your wish?
A:   I wish to get a toy.
M:   (pretending not knowing) Ohh … what is the toy that you want?
A:   A barbie doll set.
M:   Ohh… that Barbie doll. Mommy had agreed to buy you one because you’ve been a very good girl.
Mommy will surely buy one for you. Only, mommy is still looking for the one with more suitable price.

Did daddy propose to you?
A: Mom, did daddy propose to you in the past?
M: he did, otherwise, how could we get married?
A: then, did you know each other before?
M: of course we did, otherwise, how could we get married?
A: I meant, did you know each other when you were alone?
(she meant, when we were single)
M: oh .. we didn’t know each other in the very beginning. But at the end, we got to know each other.
A: did daddy know that you don’t have neat teeth ?
M: of course daddy knew, because mommy had sent pictures, where mommy was laughing. And daddy could see mommy’s teeth which were not neat.

PS. : Hahahahaa……this kid is UNBELIEVABLE !!!



睡觉前的对话(齐齐-妈妈)
齐:妈妈,姐姐的丁丁历险记多少钱买的?
妈:115块钱。
齐:哪芭比娃娃要多少钱?
妈:芭比娃娃比较贵,你上次喜欢的大概要180元呢。
齐:妈妈,许的愿是怎样能实现呢?
妈:看是许什么愿了。比如,姐姐许愿要考试得到100分,
哪姐姐也要去努力学习,考试的时候不要初心,
有可能可以考到100分。
齐:大人能不能帮小孩实现许的愿呢?
(妈妈大概知道这话题的目的了。。嘻嘻!)
妈:你许了什么愿呢?
齐:我想要一个玩具。
妈:(假装不知道)哦。。。你想要什么玩具呢?
齐:芭比娃娃。
妈:哦,哪个! 妈妈已经答应你的,因为你已经表现很好。
肯定会替你买。只是还没找到合适的价格。



齐:妈妈,以前爸爸可给你求婚了?
妈:求婚了,要不然妈妈怎么能跟爸爸结婚呢?
齐:哪你跟爸爸可认识呢?
妈:当然认识啦要不然怎么能结婚呢?
齐:我的意思,你们孤单的时候,可认识呢?
(估计她的意思是:单身
妈:一开始是不认识,后来不就认识了吗。
齐:爸爸可知道你的牙齿不好?
妈:爸爸知道。因为妈妈有寄照片给爸爸看。
照片里面是妈妈在哈哈大笑的时候。
所以爸爸就能看到妈妈的牙齿。