Wednesday, April 30, 2008

plastic bags ... NOT FOR FREE

Starting 1-June-2008, all supermarkets, department stores and shops in China will not provide plastic bags for free. Price of plastic shopping bags should be clearly marked. Production, sales and use of ultra-thin plastic bags (thickness less than 0.025mm) are also to be banned.

Consumers are encouraged to use baskets, cloth bags or reuse old plastic bags to reduce environmental pollution.

In China, free plastic bags were first introduced in the 1980s in Guangdong province. Since then, decades of free bags have instilled a mentality of 'better more than fewer'; encouraged a use-and-discard habit.

Although this new regulation may cause inconvenience to people's daily lives in short term, it will greatly promote benefits to the environment in coming years.

Some supermarkets have already started to make cloth shopping bags or offer cardboard boxes.


In view of constructing an eco-friendly society, we need to examine our life and habit; improve it to get more closer to the green lifestyle.


things you could do in your daily life:
- bring basket, cloth bag, paper bag or reuse old plastic bag when go shopping
- if you don't bring, ask for cardboard box from the shop
- refuse plastic bag given to you when buying small item, put directly into your handbag.
- avoid buying items that are packed with excessive plastic packaging
- if possible, bring some food/drink container when buying some food outside
- any other suggestions?



some facts:
- it takes more than 200 years for plastic bags to dissolve in the natural environment.
- Chinese people use up to 3 billion plastic bags a day.
- China has to refine 5 million tons (37 million barrels) of crude oil every year to make packaging plastics (www.chinatradenews.com.cn).
- in China, each person produces an average of 264kg of rubbish every year, nearly 1m tonnes a day
- some consumer goods are packed with excessive plastic packaging, e.g. eggs are packed with 3 layers packaging plastic, etc.
- in China, many street-food-sellers wrap bowl/plate with ultra thin plastic bag before serving, saving time to wash the dishes; increases plastic garbages in the cities.

Tuesday, April 29, 2008

playing with math

1 x 8 + 1 = 9
12 x 8 + 2 = 98
123 x 8 + 3 = 987
1234 x 8 + 4 = 9876
12345 x 8 + 5 = 98765
123456 x 8 + 6 = 987654
1234567 x 8 + 7 = 9876543
12345678 x 8 + 8 = 98765432
123456789 x 8 + 9 = 987654321


1 x 9 + 2 = 11
12 x 9 + 3 = 111
123 x 9 + 4 = 1111
1234 x 9 + 5 = 11111
12345 x 9 + 6 = 111111
123456 x 9 + 7 = 1111111
1234567 x 9 + 8 = 11111111
12345678 x 9 + 9 = 111111111
123456789 x 9 +10= 1111111111


9 x 9 + 7 = 88
98 x 9 + 6 = 888
987 x 9 + 5 = 8888
9876 x 9 + 4 = 88888
98765 x 9 + 3 = 888888
987654 x 9 + 2 = 8888888
9876543 x 9 + 1 = 88888888
98765432 x 9 + 0 = 888888888

Brilliant, isn't it?And look at this symmetry:
1 x 1 = 1
11 x 11 = 121
111 x 111 = 12321
1111 x 1111 = 1234321
11111 x 11111 = 123454321
111111 x 111111 = 12345654321
1111111 x 1111111 = 1234567654321
11111111 x 11111111 = 123456787654321
111111111 x 111111111 = 12345678987654321

Monday, April 28, 2008

story and song for kid (link, flash)

Chinese songs for kids
http://www.xiaoyaya.com/htm/erge/FZEG/index.htm (flash)
http://www.xiaoyaya.com/Htm/ertongyinyue/index.html (flash)
http://new.060s.com/news/mulu/272/ (flash)
http://www.61baobao.com/tingerge/zhongwenerge/ (flash)


English songs for kids
http://www.xiaoyaya.com/htm/erge/FEEG/index.htm (flash)
http://new.060s.com/news/mulu/276/ (flash)
http://www.61baobao.com/tingerge/yingwenerge/ flash


Chinese Nursery Rhyme
http://www.xiaoyaya.com/htm/erge/tongyao/index.htm (flash)
http://www.61baobao.com/tingerge/tongyao/


Stories, with FLASH
http://new.060s.com/news/mulu/481/ (chinese)
http://www.61baobao.com/jianggushi/jingdianxiaogushi/20061009/683.html (chinese)
http://www.xiaoyaya.com/Htm/ertonggushi/index.htm (chinese)
http://www.xiaoyaya.com/Htm/kexuegushi/index.htm (chinese, science)
http://www.xiaoyaya.com/Htm/youshenggushi/lishi/index.htm (chinese, history)
http://www.xiaoyaya.com/Htm/shenghuogushi/index.htm (chinese, daily life)
http://new.060s.com/news/mulu/478/ (chinese, idiom)
http://www.xiaoyaya.com/Htm/chengyugushi/index.htm (chinese, idiom)
http://new.060s.com/news/mulu/479/ (chinese, riddle)
http://new.060s.com/news/mulu/480/ (chinese, fun)
http://new.060s.com/news/mulu/482/ (englsih)
http://www.xiaoyaya.com/Htm/yinyugushi/index.htm (english)

Qiqi dah 5 bulan

Sejak bulan lalu sudah mulai ngenal orang. Kalo ada orang asing ngajak ngomong atau mau gendong, dia suka nangis..gak mau. Mungkin karena jarang diajak jalan2 keluar. Soalnya kalo pagi, dia tidur. Kalo sore, oma/opanya jemput cici atau kokonya pulang dari TK/daycare.
Kalo jam mama pulang kantor, udara luar pelan2 mulai dingin.

Jadi biasanya diajak keluar kalo sabtu minggu pagi, waktu mama dan papa di rumah.
Oma juga sakit pinggang, kadang kurang kuat gendong Qiqi naik turun tangga 4 tingkat.

Sejak bulan lalu, kalo malam mama sudah pulang kantor, prefernya mama yang gendong. Kalo lihat mama, langsung ketawa senang.

Mulai bisa main pick-a-boo sederhana. Misal oma yang gendong, kalo mama pindah ke sisi lain, kepalanya langsung menoleh nyariin, kadang sambil ketawa.

Makanan solid pertama yang dikenal saat Qiqi menginjak 4 bulan adalah kuning telor yang dicampur air. Terus diberi beras tumbuk dicampur susu (bentuk jadi yang dijual di supermarket), tapi kayaknya kok kurang suka yah...
Mulai makan macam-macam, bubur, apel, mangga, kue. Kalo ngelihat orang makan, rakusnya bukan main. hehe.. Badan langsung maju seolah mau nyergap, tangannya juga langsung mau meraih. Terus gregetan sendiri kalo belum masuk ke mulutnya, kadang malah merengek.

Waktu belum umur sebulan, masih di indo pun .. sudah nyicip jeruk, coklat, permen kopiko dan duren. Pantesan jadi rakus... hihihihi..!

Senang kalo digendong tinggi-tinggi atau kalo misal diberdiriin di atas perut, dia akan tertawa terkekeh-kekeh. Atau kalo ngelihat koko dan cicinya lagi main, dia bisa ketawa senang.

Suka ngisep jari... sambil berceloteh .. ehh..eeh..aaa..aa..

Matanya agak juling dikit nih... gara-gara sering lihatin tangannya sendiri. mesti cepat2 diterapi/dibenerin dengan sering diajak melihat yang jauh2, dan melihat kanan-kiri bergantian.

Kadang2 drooling. Tapi gak terlalu banget.

Waktu umur 1-3 bulan, biasanya habis nyusu jam 11.30pm, bisa tidur sampai jam 6 pagi. Tapi setelah umur 3 bulan lewat, tengah malam suka bangun 2 kali buat nyusu. Untung masih diberi asi, jadi tinggal nyusu.. gak usah repot2 bangun.

Bulan lalu demam, pilek dan batuk untuk pertama kali. Kasian...!!!!
Kemaren lagi2 demam, batuk, pilek. Lagi pergantian musim.. bentar lagi summer. Perbedaan suhu harian kadang bisa sampai belasan derajat. Hari ini range dari 15-29 derajat celsius.
Saat-saat kayak gini anak-anak paling gampang kena batuk, pilek, dan diare. cici dan kokonya juga kena demam, batuk, pilek.

Sunday, April 27, 2008

Mouse, Monday, Monster

Mouse
Dad : Crystal, where's the pointer? You must have played it.
Crys : mmm ???
Dad : this one here on my notebook, the blue one. you played it, right?
Crys : yes.
Dad : where is it?
Crys : dropped on the floor.
Dad : (*trying to look for it below computer desk, but couldn't find it*)
Dad : next time shouldn't play with it, ok? Otherwise daddy cannot use it anymore.
Crys : (*silent for few moment, and walk to the bed side*)
Crys : daddy, since the pointer is missing, you use the mouse, OK?
Dad & Mom : (*couldn't help laughing*)


Monday
Grandma: Jing-jing, what day is tomorrow?
Crys : Monday.
G'ma: who will go to work?
Crys : Mom will go to work tomorrow. Daddy will be out of town on duty.
G'ma: what about you?
Crys : I will go to day-care.
G'ma: what about grandma and grandpa?
Crys : Grandma and grandpa will stay at home, take care of Qiqi. Qiqi is little baby, she is afraid. Grandma and grandpa should take care of Qiqi.


Monster / Mao-Hou
mao = hairy, hou = monkey.
Free translated as MONSTER

Crystal has always been sleeping very late.
When she was below 1 year old, if over midnight she still hadn't slept, grandpa or grandma would meow to scare her (and also Smarty). After the meow, grandma would say, "Mao-hou is coming."
Crystal or Smarty would stop talking or playing, hid below the quilt, became silent .. slowly fell asleep. it worked for few days, then Crystal happened to say, "it's grandpa!"
We couldn't help laughing (*without her knowing*), of course we pretended it was not grandpa.
Till now, I sometimes said, the monster was on the roof, if you are still talking, it will come. (*though I know it was not right to scare a kid with such thing like monster .. ghost .. sigh .. I am not a good mom!*)

And this conversation happened before bed:
Crys : (*ready for sleep*)
Mom : (*carrying Qiqi in arms, said to Crystal ..*) Come on, dear, sleep now, ok?
Crys : You always like to say Monster. Next time you don't talk about Monster anymore. Ok?
Mom : (*feel guilty .. but couldn't help laughing*)
Mom : Ok.. Ok .. mama won't talk about Monster anymore. The monster is dead now. It won't come anymore.



Friday, April 25, 2008

aaarrrggghhhh.....

... desperately wanna buy a lottery and wish could win 5,000,000 yuan !!!!

Wednesday, April 23, 2008

Tuesday, April 22, 2008

i am a walnut

dpt dari eliza... lucu juga...



You Are a Walnut



You are down to earth and genuine.
Responsible and practical, you are a grown up in all aspects of your life.
You probably eat a healthy diet and get enough exercise.
And while you're not wild, you're not boring either. You're actually very deep and interesting.

play with kanji

with some translation (as requested)










Monday, April 21, 2008

Sekolah dengan 50 Toilet

kutipan dari kompas online


Niken Asih, Kepala Sekolah dengan 50 Toilet

Inggried Dwi Wedhaswary
Senin, 21 April 2008 07:42 WIB
PERNAH membayangkan sebuah sekolah bermurid 750 orang memiliki 50 toilet? Kalau dihitung-hitung, mungkin jumlah toiletnya menjadi lebih banyak dibandingkan jumlah ruang kelasnya. Tapi ini nyata, ada di SMAN 10 Malang, Jawa Timur. Apa yang ada di benak sang pengelola sekolah dengan toilet sebanyak itu? Niken Asih Santjojo, Kepala SMA tersebut punya jawabnya.

"Dengan jumlah toliet yang banyak itu, asumsinya satu toilet akan dipakai lebih sedikit siswa sehingga kebersihannya akan lebih terjaga." Wanita yang sudah mengabdi sebagai guru selama 30 tahun ini melanjutkan, di sekolahnya yang seluas 10.111 meter persegi, juga ditanam 20 pohon jati dan 75 pohon mangga.

"Seneng saja melihat banyak pepohonan, suasana sejuk, hati guru yang mengajar maupun anak-anak yang belajar juga sejuk. Kami juga membuat alat pencacah sampah, yang kemudian diolah, dijual, dan akhirnya anak-anak menjadi wiraswasta. Selain itu, disekolah juga ada budidaya jamur tiram, dimana siswa dibantu pembantu sekolah mengolahnya menjadi camilan sehingga bisa dipasarkan."

Motto Niken, useless becoming usefull. Tak heran, setelah 3 tahun memimpin, pada tahun 2008 ini SMAN 10 Malang mendapat peringkat 1 se-Jawa Timur untuk kategori Lingkungan Sekolah Sehat. Dengan lingkungan sekolah yang sehat, ia percaya bahwa siswa siswi SMA yang memasuki masa transisi akan lebih tenang jiwanya. Jiwa yang tenang akan membuat siswa tidak mudah marah dan terpancing emosinya. Efeknya, proses belajar mengajar berjalan baik, dan pasti akan berimbas ke prestasi siswa juga.

Saat ini, Niken mengaku tengah mengajak seluruh elemen sekolahnya untuk tidak membawa kendaraan bermotor ke sekolah. Aksi ini dilakukan sebagai bentuk kepedulian terhadap ancaman global warming. Masalahnya, ada hal unik yang diungkapkan siswanya. Ada beberapa anak yang bilang, saya tahu bu bahaya global warming, saya mau kok nggak naik motor ke sekolah. Tapi si anak itu bilang, kalau motornya ditinggal di rumah, rawan dicuri. Saya jadi serba salah juga. Ini yang sedang saya pikirkan bagaimana solusinya.

Hmm, bagaimana kalau motornya dijual dan dibelikan sepeda, Bu?

Friday, April 18, 2008

Wednesday, April 16, 2008

Crystal masuk daycare

24-Feb 2008 ada 2 bu guru datang ke rumah buat interview. di China cara manggil guru itu dengan menyebut marganya diikuti kata laoshi (=guru). Jadi nyebutnya Cai laoshi dan Li laoshi. Waktu lao-shi datang, Crystal lagi pup di potty. Untungnya dia gak ngumpet dan mau berinteraksi dengan bu guru. Jadi gak malu-maluin hahahhaa..! waktu disuruh nyanyi untuk bu guru juga gak malu.


ini tetangga depan pintu, teman sekelasnya Crystal, yang udah masuk duluan semester sebelumnya. umurnya hanya 15 hari lebih gede dari Crystal.





3 Maret 2008 Hari pertama Cyrstal masuk daycare
Opa dan Papa yang antarin. Mama gak ikut ngantarin karena kantornya agak jauh. Daycare-nya dekat rumah, kira-kira 15 menit jalan kaki. Sementara kantor papa dekat, cuman 10 menit naik sepeda.
* Senangnya di China, masih bisa lihat banyak orang naik sepeda ke kantor atau melihat para siswa naik sepeda ke sekolah. *

Maaf nak, kamu terpaksa dikirim ke daycare karena opa-oma mesti urus adikmu yang masih bayi. Papa dan mama mesti kerja, supaya sanggup memberi pendidikan yang layak untukmu dan adikmu kelak.
Opa dan oma gak mau ambil pembantu, dengan alasan:
1. kurang aman, takut siapa tau nyuri atau pun takut penculikan anak.
2. malah repot mesti urus makan siangnya untuk si pembantu.
3. mendingan duitnya buat Crystal masuk daycare, bisa belajar banyak hal, termasuk belajar bersosialisasi dengan orang-orang selain keluarga sendiri.

Senyum ceria saat perjalanan menuju Day-Care bersama Smarty yang dah duluan masuk TK kecil (kalo gak salah Sep 2007).





Namun begitu papa dan opa sudah harus meninggalkan kelas, mulai nangis. Sorenya saat dijemput, kata bu guru dia nangis sepagian. Namun saat makan siang udah gak nangis lagi.

Hari kedua, ketiga, dah mendingan. Hanya nangis sebentar.
Hari keempat, kelima, kata opa saat dijemput, dia bahkan cuek-cuek aja. Sementara masih banyak anak yang saat dijemput, ngelihat orang rumah, langsung nangis2.
Minggu kedua mulai berontak, dari rumah sudah bilang, "gak mau ke daycare".
Kalo misal dia bangun saat mama belum ngantor, maka dia akan bilang, "Mama kamu jangan ngantor. Aku gak mau ke daycare." Kalo mama dah mau berangkat, mulai menangis dahsyat. Padahal dulu sebelum mama pulang indo, setelah agak gede, kalo mama ngantor, dia gak pernah nangis lagi.
Minggu ketiga, sakit demam, batuk, flu. Jadi seminggu bolos.
Minggu keempat, masih menolak ke daycare. kadang nangis, kadang enggak. Kalo diantar masih berontak. kadang digendong opa. begitu sampai daycare, langsung turun dari gendongan, jalan sendiri ke dalam kelas, gubrak... langsung duduk seolah gak terjadi apa2.
Saban hari, kalo mau tidur, pas lagi ingat suka nanya, "besok hari apa?" maunya tiap hari hari sabtu dan minggu. Jadi mama gak usah ngantor dan dia gak usah ke daycare.
Minggu kelima, keenam, udah mulai normal, maunya oma yang antar. Parahnya, oma pernah nyusul opa saat si kecil Qiqi tidur dan menemukan opa dan kedua cucunya bergandengan tangan membentuk lingkaran sambil beringsut-ingsut pulang. (*geleng-geleng*). Mama sampai ngakak pas denger oma cerita. Hahahaa...! Tapi kalo sama oma atau pernah papa atau mama yang jemput, mereka tidak berkelakuan seperti itu.

Crystal secara umum masih disuapin bu guru kalo makan siang. Kadang2 saja separoh jalan dia makan sendiri. Sebenarnya dah bisa makan sendiri, tapi dasar manja dan pemalas aja!
Kadang oleh bu guru suka diberi tempelan kecil di jidat. Waktu pertama kali dapat stiker, itu karena dia menghabiskan separoh mangkuk nasinya dengan makan sendiri. Kemarin kata Crystal dia mendapat stiker karena melakukan senam dengan baik.

Karena dianggap belum bisa baca, setiap anak ada lambangnya sendiri buat membeda piring, gelas, handuk masing2. (Crystal udah bisa baca lho ... udah mengenal mungkin hampir 200 huruf kanji). Crystal sering bilang sama mama kalo dia itu kucing. Awalnya mama pikir dia cuman asal ngomong aja waktu lagi main. Setelah rapat orang tua murid, baru tau deh mama ternyata kodenya Crystal adalah kucing.


oh ya, sampai saat ini Crystal gak pernah ngompol di celana selama di sekolah.

Di rumah, Crystal sering menyanyikan lagu-lagu yang diajarin di daycare, dengan kata-kata yang cukup jelas dan nada-nada yang gak jelas. Ada beberapa lagu yang dia bisa menyanyi dengan nada yang lumayan betul, dan mama papa juga bisa nemani nyanyi. Misal: Xin Nian Hao (happy new year) dengan nada lagu “Clementine”. Itu lho .. kalo di indo, "sedang apa, sedang apa, sedang apa sekarang ...". Atau lagu Liang Zi Lao Hu (2 tigers) dengan nada “Are you sleeping, brother John.”

Hari senin kemarin, waktu mama ngantor, Cyrstal udah mau bilang dadah dan, "mama hati-hati di jalan." (walaupun masih sambil nangis2 dahsyat).

Seringkali tiap pagi opa duluan ngantarin Smarty. setelah opa pulang, oma yang antar Crystal. pagi ini, berhubung Qiqi gak bobok, mesti diurus, akhirnya dia mau diantar opa. kata oma saat berangkat bareng, keduanya ketawa-ketawa senang.

Tuesday, April 15, 2008

ngelupas stiker

belanja barang2 di supermarket suka ada stiker harga atau stiker barcode yang kadang kalo dicopot, membekas (lem atau sisa kertas stiker).

supaya gampang dicopot, sebelumnya gosok2 dulu dengan setrikaan yang sudah dipanaskan. hal ini membuat lem stiker meleleh/mencair, sehingga gampang dicopot.

seperti dulu waktu mau nyopot perangko dari amplop, direndam ke dalam air panas, perangko akan gampang dilepaskan dari amplop.

Sunday, April 13, 2008

Qiqi kalo lagi nyusu

Qiqi kalo lagi nyusu gak bisa diam.
kakinya yang satu suka "jatuh" dari pangkuan. kalo udah diangkat dan ditaroh di paha maknya, eh... sama dia diangkat dan dijatuhin lagi.
tangannya juga gak bisa diem. menggapai-gapai sana sini. kadang meraih kacamata maknya. atau kadang lagi asik-asik nyusu, tiba2 jari2nya nyungsep ke mulutnya sendiri.
kok malah prefer jarinya sendiri...hahaha...!

sejak sebulan ini punya kebiasaan baru.
kalo lagi nyusu dan (mungkin) mulai agak kenyang suka ngajak atau nunggu diajak main. seteguk dua teguk, terus dipalingkan wajahnya menatap maknya sambil menunggu diajak omong. kalo diladeni, dia ketawa dan kakinya langsung menendang dengan girangnya. hihihi.. maknya bener2 could't resist nih .. habis ekspresi dan tampang "berharap" diajak main tuh lucu banget! jadi diladeni deh sama maknya.
nyokap udah peringatkan sih, kalo lagi nyusu jangan diajak main, ntar jadi kebiasaan. nyusunya gak serius.

qiqi ngambek bok ... !
minggu pagi-pagi, qiqi dan cicinya dah bangun, terus mak pakaiin baju dulu ke cicinya. qiqi merengek2 di atas tempat tidur. gara2 gak juga diambil maknya, nangislah. setelah itu, nangisnya lama.. kalo pun terdiam, merem bentar (tidur), tapi gak lama.. bangun dan nangis lagi. jadi sepagian itu, dia gak tidur, banyakan ngambeknya, nyaris 2 jam. pokoknya serba salah. baru sekali ini maknya nemuin kelakuannya yang satu ini. kata omanya, kalo maknya lagi kerja, emang pernah kejadian kayak gini juga. tapi ngambeknya gak selama ini, paling bentar aja.
untungnya setelah akhirnya dia tidur, sorenya jam 2-an bangun, wajahnya udah ceria dan udah bisa ketawa lagi.
qiqi senangnya kalo diangkat tinggi2 dan diberdiriin di pundak atau perutnya maknya, terus dia ketawa-ketawa geli waktu memandang ke wajah maknya dari atas.


papa training ke Shenzhen. berangkatnya hari sabtu maren naik kereta. ceritanya bakal training 12 hari di Shenzhen. sisanya ada nyaris 40 hari, katanya sih trainingnya di dalam propinsi, jadi lebih dekat rumah. mungkin kadang kala bisa pulang.

Sabtu malamnya waktu lagi cuci muka, Crystal bilang, "aku kangen papa." terus waktu tidur juga bilang dia kangen papa. terus dia bilang, "kita bertiga semuanya kangen papa."

pertempuran
siang ini, saat lagi makan siang, mak mertua dan kakak ipar (kokonya suami) bertengkar lumayan dahsyat. mak mertua sampai nangis2. biasalah ..apalagi kalo bukan masalah ngurus anak. akhirnya ipar (istri koko-nya suami) juga nangis. bokap mertua kebetulan lagi gak di rumah. kedua bocah bilang, "kalian jangan bertengkar lagi." terus kata Smarty, "Oma marah, papa salah omong."
gua dan suami sih berprinsip, saat kami ngantor, mertua yang urus para bocah, gak selayaknya gua dan suami terlalu banyak criticize. karena mereka juga capek. karena kami sendiri have no choice karena harus ngantor. terima aja. kalo koko suami tuh sering banget ngomel ini itu, bilang ortunya caranya gini gitu salah..kurang tepat...dsbnya. sehingga mak dan pak mertua suka jengkel. kalo suami gua sekalipun tidak pernah mengkritik bokap nyokapnya. semua tujuannya sebenarnya sama, buat kebaikan si anak.

gua pernah nawarin cari pembantu, tapi mak mertua gak mau, alasannya: repot, kurang aman, kurang bisa dipercaya, udah gitu masih mesti repot masakin buat makannya si pembantu.
kalo gua palingan gak setuju aja kalo udah si kecil sakit, dikit2 langsung dibawa ke klinik buat infus. selebih dari itu, gak pernah banyak protes. paling kalo dah pulang kerja, sebisa mungkin anak2 gua urus sendiri.

alhasil dari pertempuran itu, sorenya mak mertua maupun oomnya Crystal tidur. dan gua ngejaga ketiga kurcaci. istri ipar pulang ke rumahnya nyuci baju.

Friday, April 11, 2008

Nice Weather in Spring


Crystal udah 1 bulan 2 minggu masuk day-care.
sekarang udah gak nangis lagi kalo pagi diantar. kadang masih nangis sih.

Malam ini dia nyanyiin lagu yg diajarin di day-care
"Chun Tian Tian Qi Zhen Hao" (nice weather in spring) sambil pakai peragaan.
sekeluarga senang ngelihatin dia .. habisnya lucu.

mama sibuk cari mp3-nya di web, supaya tau not-nya.
soalnya dia nyanyi dengan not lagu yang salah. hehehee...
jadi maknya juga ikutan salah dan fals.


春天天气真好
春天天气真好,花儿都开了,
杨柳树枝对着我们弯弯腰。
蝴蝶姑娘飞来了,蜜蜂嗡嗡叫,
小白兔儿一跳一跳又一跳。

Tuesday, April 01, 2008

i am your mommy :-)

Pulang kerja, Qiqi sedang digendong oma.
Waktu ngelihat emaknya, dia ketawa senang sambil bilang, "heh...heh..."
Seolah dia bilang, "mama sudah pulang! Gendong aku dong .."

Bahagia sekali .. karena ada perasaan .. she knows i am her mom.
kayaknya dia mulai knows her preference.