crystal 5th bday .. 30-Jun-2010

selamat ultah yah nakku sayang!

panjang umur, sehat dan happy selalu!

cepat sembuh batuknya yg sudah berkepanjangan

ngambekannya bisa berkurang

yang akur sama si adek

keras kepalanya juga bisa berkurang

lebih berani mengekspresikan diri

dan semoga makannya juga bisa lebih cepat yah

berhubung ultahnya dah dekat, demen bikin kue-kuean

dah gede nak, kuda2annya bentar lagi gak muat didudukin

diajak nonton teater boneka: kucing & tikus.

berhub di bulan ultah, tiketnya gratis, maknya bayar RMB 60.

habis nonton, bilang, "mama, besok aku mau nonton lagi."

disuruh nonton sendiri, soalnya masih gratis. maknya tunggu di luar, gak mau.

duh.. gak banget yah modelnya. ini pilihan crystal. ditanya mau warna ungu atau pink. minta yang pink. terus minta ada 'coklat putih' dalam bentuk tongkat. dicolok 3, karena di rumah ada 3 babi kecil.

lilinnya, belom sempat dipotret.. dah ditiup tiga babi kecil

ini tiga babi kecilnya. susah disuruh berpose yang manis.

gak bisa berhenti 我停不下来

maren sore angie gak mau tidur siang, grasak- grusuk. gak tau karena apa, terus di-spank sama oma. dia nangis-nangis.

opa pun menghiburnya. sambil bilang, "cepat berhenti nangis. kalo nggak nanti di-spank oma. hayo, cepat berhenti nangis."

sambil nangis2, dia jawab: "aku gak bisa berhenti..aku gak bisa berhenti...!"

karena cara ngomongnya lucu .. opa dan oma sampai ngakak dibuatnya.

foto di samping:

habis rebutan posisi duduk di tempat tidur dg cicinya. sebenarnya nangisnya udah nangis pura2. wkkkkk!!!

habis difoto, langsung cengar-cengir mau main foto2 dg kamera hp-ku.

齐齐昨天下午不肯睡觉。

不知道为什么事，奶奶打她的小屁股。

她当然就哭了。

爷爷哄她说："你赶紧不要哭了。赶紧停下来。要不然奶奶又要打你的屁股了!"

齐齐一面哭依然说："我停不下来 ... 我停不下来 !"

把爷爷奶奶都笑坏的了！

nostalgic moment

my husband and his big brother were used to being on bike like this with their father.

these pics were taken during our 6th anniversary (5th june 2010)

mewarnai

di rumah kadang2 crystal menggambar, angie yang mewarnai. walaupun mewarnainya masih berantakan.

wah.. bisa irit gak usah beli buku mewarnai. hehehee...!

masih terlihat males-malesannya .. awan juga dihajar warna kuning.

mataharinya dibantu crystal, jadi bisa full mewarnainya.

kodok yang kiri, dikasih tau mama supaya diwarnai dg hijau.

perutnya dia nentuin sendiri warnanya.

kodok yang di sebelah kanan, dibiarin milih warna sendiri.

termasuk daun teratainya .. warnanya ngaco..hehehehe...

yang gambar terakhir ini mewarnainya dibantui cici crystal.

books that i like so much

besides the holy bible that i have in 3 languages (indonesia, english, chinese),

this is the book i like so much, that i also have in 3 languages

books that i also likes so much that i have read them for several times

and this is the book i wanna have in the near time ...

what are your favorite books?

crystal senang gambar dan prakarya tangan

2 bulan mendatang Crystal bakal naik TK besar.

hobi utamanya adalah menggambar dan membuat prakarya tangan.

crystal sebenarnya rada mirip mama kala kecil.

punya motorik tangan yang mayan bagus.

namun crystal gambarnya lebih hebat daripada mama kala kecil.

pilihan warna2nya berani dan kreatif.

crystal banyak diajar dan disupport oleh bu guru tk yang hebat2.

dan tentunya mama juga ikut mensupport dong,

dengan selalu nyediain spidol gambar, spidol warna, crayon,

kertas bekas print-out satu sisi, kertas berwarna, lem, gunting, solotape, dll.

tiap 2 minggu, kudu beli spidol menggambar yang baru.

pernah sekali, mama belanja online, langsung beli 20 buah spidol.

mama kadang nemani menggambar bila diperlukan.

tapi jarang , biasanya dia menggambar sendiri.

paling kalo ada yg dia belum pernah dan belum bisa, baru ditemeni.

paling banyak ditemeni kalo bikin prakarya tangan.

dan mama paling demen nemeni bikin prakarya dengan

memanfaatkan segala barang bekas,

khususnya dari koran/majalah bekas atau

bekas packaging makanan/minuman/obat.

oma sering ngomel karena kertas2 gambar beserakan di mana2.

mama yang tiap malam memungut, merapikan dan menyimpan

semua gambar hasil karya crystal.

difoto dan diarsipkan di blog, juga dijilid jadi buku.

untuk kenangan kala crystal besar.

mama sekecil crystal, belum bisa main catur.

dulu waktu belum masuk TK, mama jagoannya main kartu remi, black jack, cangkulan, dll.

kertas bungkus permen dijadikan uang 25, 50, 100, 500. hehehe.. judi-judian.

mama waktu kecil juga jagoan origami (didikan oma jambi).

mama baru mulai kenal catur waktu SMP kalo gak salah.

tapi gak jago. asal bisa menjalankan pion-pion aja.

mama juga sudah mengenalkan beberapa jenis permainan kartu ke crystal.

misalnya cangkulan, besar makan kecil, 'udang merah'*)

juga udah mengenalkan permainan ular tangga.

ntar rencananya mau ngenalin permainan ludo.

setelah crystal agak gedean dikit, mau dikenalin dg permainan monopoli.

*) permainan kartu ini kayaknya cuman kalangan keluarga dan tetangga masa kecil di jambi yg ngerti. gak tau deh, apa ada yang tau ...

angie yang perhatian

Biasanya kalo pulang dari ngantor oma suka ngelapor seharian angie ngapain aja.

Biasanya yg dilaporin adalah kejadian lucu, mengharukan atau “kenakalan” angie.

yang mengharukan

Angie tuh kecil-kecil perhatian juga lho!

* opa masak suikiao (pangsit) terus dibawa ke ruang tamu. oma ambilin 6 buah dan ditaroh ke mangkoknya Angie. Angie ngelihat di piring tinggal sedikit, dia bilang, “udah..udah… nanti oma gak cukup.”

* oma lagi main game computer, terus angie nyamperin opa yang lagi baca koran, minta kacamata. katanya oma main game perlu kacamata, kalo gak kurang jelas.

* oma lagi jalan di atas matras plastik yang berserakan, angie bilang: “hati-hati oma, jangan sampai jatuh yah…”

* opa atau papanya kalo manjat kursi benerin lampu atau ambil sesuatu, angie bilang: “opa, hati-hati yah. Jangan sampai jatuh.” Kadang dia ikut2an pegangi kursinya.

* kalo mama bilang sakit kepala, tangan kecilnya langsung mijat2 kening mama. Sambil nanya, “sekarang dah baikan kan?” biarpun masih sakit, mama langsung bilang, “iya, sudah baikan dikit. Makasih yah.”

* kalo gak sengaja jedotan kepala dengan orang lain, dia biasanya akan langsung elus2 kepala orang yang terjedot olehnya. Sambil nanya, “gak apa-apa toh?”

yang lucu

* suatu kali cicinya lagi sibuk gak tau ngapain, terus gak menghiraukan dia saat dia manggil cicinya. Terus dia bilang, “kamu gak mau main denganku yah? kamu gak peduli lagi padaku yah? kamu lagi-lagi ngambek deh.”

* oma dan opa suka beli kue yang kiloan, yang jelas rasanya gak seenak bakery. dulu angie suka. tapi karena mama juga suka beli roti, donut atau kue dari bakery, dia jadi tau mana yang enak. gak mau lagi makan roti kiloan. suatu kali, dia lagi di toilet.

Opa: aiyaaaa..aku mau makan sesuatu. (*sengaja ngomong dg kencang… dan makan kue yg beli kiloan*)

Angie: aku mau! (*langsung menghampiri opa di ruang tamu dan lihat kue kiloan*) aku tadi sudah makan kue, sudah kenyang, gak boleh makan lagi.

* beberapa hari lalu angie kayaknya sariawan.

Angie: gigiku sakit (*ngomongnya pakai ekspresi meringis*)

Mama: makanya jangan banyak makan permen. (*periksa2 mulut angie*)

Angie: salahin opa, kasih aku makan permen.

besoknya, angie nemu permen di ruang tamu.

Angie: oma, aku mau makan permen.

Oma: katanya sakit gigi. ntar kalo sakit gigi, kamu salahin oma.. kasih kamu makan permen.

Angie: sekarang gigiku gak sakit lagi.

Mama: kamu kan salahin opa kemarin karena sakit gigi.

Angie: mestinya salahin diriku sendiri.

...... Oma, opa dan mama langsung ngakak-ngakak.

yang ‘nakal’

Kalo ini kebanyakan sebenarnya yg diceritain bukan ‘kenakalan’, tapi lebih banyak karena si angie suka sradak-sruduk. jadi sering tau-tau jatuh atau kejedot sana sini. kemarin kejedot di wastafel, gara2 tiba2 dia naik ke bangku kecil yg biasa dinaikin buat sikat gigi. gigi seri depan atasnya pecah secuil kecil. nangis2 bombay deh... mama juga ikutan sedih banget.

(semua percakapan dalam bahasa mandarin lho… angie belom diajarin bahasa Indonesia).

A Hilarious Mail from a frustrated victim of chain mails

dpt dari teman nih..

I wanted to thank all my friends
and family who have forwarded chain letters to me in 2003, 2004, 2005, 2006,
2007 and 2008 and continuing it in 2009 also.......

Because of
your kindness:

* I stopped drinking Coca Cola after I found out
that it's good for removing toilet stains.

* I stopped going to the movies for
fear of sitting on a needle infected with AIDS.

* Forwarded hundreds of
mails but still waiting for FREE DESKTOP, LAPTOP, CAMERA, CELLPHONE etc…..

* I smell like a wet dog since I stopped using deodorants because they
cause cancer...
* I don't leave my car in the parking
lot or any other place and sometimes I even have to walk about 7 blocks for fear
that someone will drug me with a perfume sample and try to rob me.

* I
also stopped answering the phone for fear that they may ask me to dial a stupid
number and then I get a phone bill with calls to Uganda, Pakistan, Singapore and
Tokyo...

* I also stopped drinking anything out of a Can for fear that I
will get sick from the rat faeces and urine.

* I also donated all my savings to the Amy
Bruce account. A sick girl that was about to die in the hospital about 7,000
times.... (Poor girl! she's been 7 since 1993...)

* Still open to help somebody from
Nigeria who wants to use my account to transfer his uncle's property of $ 100
million. So much trustworthy.
* I have forwarded 35 emails to 400
people hoping that Ericsson or Nokia will send me latest mobile phones but those
models are also obsolete now.
* Made some Hundred wishes before forwarding
those Ganesh , Tirupathi Balaji pics etc. Now most of those 'Wishes' are already
married (to someone else)

NOW IMPORTANT NOTE :

If you do
not send this e-mail to at least 11,246 people in the next 10 seconds, a bird
will Pee on your head today at 6:30pm.

Nothing has happened till
now......... ......... ..... but who knows. So please forward.

good news: mengobati kanker !

setelah check up, ditemukan ada tumor di hidung mamaku. diduga sudah belasan tahun. oleh RS Kanker Dharmais divonis tumor jenis ganas. kita diuber2 untuk segera melakukan biopsi atau pembedahan.

sementara kami sering mendengar kasus bahwa pembedahan juga bisa saja berbahaya, menyebabkan cel kanker menyebar.

kita mencari alternatif sana sini. ada saudara yang berobat di Sun Yat Sen University Cancer Center di Guangzhou (China) ; juga dari diet nutrisi dan sembuh. makanya sempat rencana mau bawa mamaku ke Guangzhou awal mei ini.

namun ada kabar baik lain, di jakarta juga ada dokter yg 'sudah bisa' menyembuhkan kanker. saking ramainya pasienr, mamaku antri ambil nomor dari jam 3 subuh!

setelah ngobrol dg para pasien, diketahui ada beberapa pasien kanker payudara sembuh karena berobat pada beliau ini.

dokter Paulus (nama dokter ini), memeriksa pasiennya dg menggunakan garputala. menurut kami dia mendeteksi dari aura atau prana pasien, dari gelombang yg dipancarkan tubuh pasien.

sekali berobat dengan resep herbal (jamu) 40 hari, biayanya gak 'mahal'. mamaku hanya mengeluarkan biaya sekitar 870,000 rupiah. setelah 40 hari obatnya habis, akan periksa ulang lagi. berhubung ini baru pengobatan pertama, saya gak bisa bercerita lebih jauh.

syarat lain, mamaku kudu diet daging dan produk susu yang katanya merupaka sumber makanan yg menghidupkan sel kanker.

yang jelas, mamaku yg sempat down, jadi semangat dan antusias lagi.

dokter Paulus namanya. dokter ini juga ahli lepra, yg konon jaman dahulu, penyakit ini tidak bisa disembuhkan. dan orang2 berpenyakit lepra akan dikucilkan dari masyarakat.

ini detailnya;

siapa tau ada sodara / kenalan dari rekan2 yg membutuhkan

dr. Paulus W. Halim

Med. Chir. (Padua - Italy)

Ahli Bedah (Padua - Italy)

Ahli Lepra (Addis Ababa - Ethiopia)

jl. SUPLIR BLOK F1 / 13

SEKTOR I.5

BUMI SERPONG DAMAI

telpon: 5380 639

mama atau koko saya yg menemani mama, tidak menanyakan .. namun kami menduga, herbal yang dokter Paulus resepkan mungkin dari tanaman kladitikus asal papua, yg katanya bisa untuk mengobati kanker.

crystal's schedule

mon-fri 08.30-17.00 kindergarten

mon 18.30 - 19.00 half hour guzheng class

tue 17.00 - 17.45 45 minutes dancing class at kindergarten

crystal has requested several times for me to apply a drawing class for her.

*sighhh....* it means i need to spare more time to accompany her for this another drawing class.

i said to her, you just can draw at home. she refused.

i don't want her to have a lot of burdens.

but seems she likes drawing so much.

should i apply the class for her?

foto2 waktu di hainan (1)

patung kuan-yin nan-shan (gunung selatan)

makan jagung rebus .. habis itu minta pup ...

kapalnya angkatan laut

di markas tentara kelautan

di restoran seafood, ruang vip. kata crystal, "mama, aku mau makan lagi yang di ruang V2"

gayanya bawa-bawa ban ... begitu nyampai di pantai, gak mau menyentuh air laut (*takut*).

pantai 'da dong hai' ... laut timur besar. dari apartemen kami tempat kami nginap tinggal nyeberang jalan dan jalan kaki 5 menit. 'payung'nya dipungut bayaran 150yuan sekali pakai. ogah deh .. hehehehe...

di pantai ya-long-wan. 'payung'-nya gratis.

di depan sebuah restoran seafood

bunga kamboja

mama i love you !!!!

dua hari lalu, pas baru tiba di rumah, belum lagi naik ke apartemen kami di lantai 4, seperti sudah kuduga, angie sudah menyambut mamanya.

yang tak terduga, suaranya demikian lantang ...

“mommy, i love you… mama i love you! i love mommy and daddy. do you love me?!!!!!”

(dengan bahasa mandarin)

rasa capek dan pegel2 akibat duduk di pesawat langsung menguap…!

maren pas pulang kerja, si angie lagi main sendiri dg boneka pemberian kakak sepupuku (mamanya jesselynn) . terus ketika ditanya lagi ngapain, dia bilang: "aku lagi main boneka. jie-jie dan ke-ke gak mau main denganku."

duh..kasian!

jie-jie (crystal) dan keke (smarty) akhir2 ini lagi asyik dg catur. mungkin si angie suka ngerecokin, ngambil pion caturnya... jadi mereka jengkel, masuk kamar, dan pintu dikunci.

Crystal mabok .. Angie kayak babi

pulau hainan

mungkin ada yang menyebut pulau hainan itu "bali-nya china".

tapi menurutku hainan kalah jauh dibanding BALI.

kalo ada yg mau wisata ke pulau hainan, mending ke BALI aja. yang memang pulau wisata paling keren sedunia =) yang makin diperkeren dengan budaya etnis bali yang unik dan eksotik.

di hainan, kami tinggal di kota "San Ya". dpt akomodasi serba gratis dari rekan tentara bapak mertua. kami cuma bayar tiket pesawat. tinggal di rumah beliau, disediain mobil buat jalan2.

Crystal mabok darat

ini nih yang bikin maknya gak konsen jalan2. selalu mencemaskan keadaan crystal.

naik mobil 45-60 menit aja bisa mun-mun. sampai2 kalo pagi mau jalan2, dia gak berani sarapan, nanya: "mama, nanti kita naik mobil gak?"

maknya sampai bungkusin bubur, bawain cemilan roti, coklat, minuman, dll.

akhirnya, 2 hari terakhir, aku milih tinggal di rumah, biar yang lain jalan2. daripada crystal "menderita". selama seminggu, crystal sempat demam 3 kali di pagi hari. siangnya kalo dimandiin air hangat, demamnya sembuh.

Angie kayak babi

kebetulan shio babi, kita sehari2 suka nyebut Angie itu 'si babi kecil'. sebenarnya Angie kadang juga mabok darat. tapi selama seminggu, gak mabok sama sekali. pokoknya bebal kayak babi. asal kalo naik mobil, jangan minum susu dan makan telor. ini kayaknya pemicu buat mun-mun.

Angie bener2 kebalikannya cicinya. selama seminggu, crystal makannya bener2 susah, berat badannya nyusut. maknya kudu usaha nyuapin terus. kalo Angie, makan sendiri, kayak babi ... apa aja dihajar. makannya pakai sumpit pulak ... wkakakaakakk....!

acting

selama di hainan, duh... angie tuh malas banget. kalo dah sessi jalan kaki, jalan beberapa meter .. langsung minta gendong, mostly maunya maknya yang gendong. kadang mau juga jalan sendiri. tapi kalo dah jalan sendiri, dia tuh lari2 .. gak mau digandeng. beberapa kali jatuh dan nangis. untung gak sampai luka-luka. kalo dah malas, dia akan mogok jalan dan ber-acting seolah dia dah gak bertenaga, ditambah ekspresi kayak orang sakit. (*ekspresinya itu copy dari cicinya yang memang lemes karena mabok darat*)

orang gunung

aku lebih mengkategorikan diri sebagai "penikmat gunung". dari dulu aku gak terlalu enjoy kalo jalan2 ke pantai atau laut, soalnya kebanyakan dapat 'panas'-nya doang. teriknya matahari yang bikin jadi ogah mau ngapa2in.

selama seminggu, biarpun bawa baju renang, males buat turun ke laut. akhirnya, baju renangnya dianggurin aja.

sebenarnya pengen nyoba diving. tapi berhubung bareng anak2 dan mertua, jadi gak enak hati mau diving berdua dengan suami. lain kali aja ...

aku hanya menduga-duga, mungkin diving bisa membuat aku menyenangi laut!

di hainan 'dapet' apa?

lihat pantai, pasir, ombak, laut, batu, pohon kelapa .. that's all ...

suka? pengen ke hainan lagi?

biasa aja .. sebenarnya sih gak pengen ke hainan lagi. mending ke bali... dan nyoba diving di bali aja kalo ada kesempatan.

sibuk ....

habis dari jalan2 seminggu di pulau hainan.

sebenarnya titik berat bukan di jalan2.

titik berat lebih ke jadi baby sitter. hahahahaa...

habis pasukan gak mau sama siapapun. maunya maknya yang gendong dan gandeng. pokoknya maunya nempel terussssss !!!

untung kerjaan kantor dah dikerjakan in-advance. jadi selama seminggu, gak banyak 'kecelakaan'. anteng2 aja ... even telpon kantor dah di-divert ke hp, gak terlalu ada gangguan telpon dari sana sini. telpon bisa dihitung dengan jari sebelah tangan.

pulang2 agak sibuk dikit karena kudu train staff baru.

belum sempat sortir foto ... lha.. jarang foto2, banyakan motoin atau jadi babuuuu .... huahahahaa!!!

kasih jempol .. night training

angie emang patut dikasih jempol utk urusan BAK-BAB.

* umur 1 tahun (winter 2008)

pagi-siang: pakai diapers (biar oma gak kerepotan)

sore-malam: kalo mama dah pulang kantor, diaper seringan dilepas; bisa (dan mau) jongkok di kamar mandi atau duduk di potty.

tidur: dengan diaper

* umur 1.5 tahun (spring-summer 2009)

sudah bisa nuruni celana sendiri dan duduk di potty buat pipis atau pup.

karena cuaca menghangat, lapisan baju&celana sudah dikurangi, tinggal selapis saat summer.

pagi-siang-malam: bebas diaper

tidur: masih dengan diaper. sesekali tanpa diaper

* umur 2 tahun (winter 2009)

pagi-malam: sudah bebas diaper. kalo pipis/pup, dibantuin orang gede buat nuruni celana (karena pakai celana sampai 4 lapis).

tidur: dengan diaper; tetapi seringan tengah malam minta pipis di potty

otomatis diaper lebih sering kering sampai pagi, cuman buat jaga2 aja.

* umur 2thn 3 bulan (spring 2010)

celana masih pakai tiga lapis. tapi dia dah sering ngotot gak mau dibantuin buat nuruni celana. apa2 maunya dilakuin sendiri. paling kalo dia dah merasa kerepotan naikin kembali celananya, baru dia minta dibantuin.

tidur: sudah bebas diaper.

kalo malam2 mau pipis, dia bangun sendiri dan bilang mau pipis.

ini nih yang menurut mama patut banget dikasih jempol.

sejak umur 1 tahun, mulai bisa ngomong kalo mau pipis atau pup, sampai sekarang di usia 2 tahun 3 bulan, Angie cuman 1 kali kecelakaan pup di celana saat keasikan main di meja ruang tamu.

satu lagi tingkahnya Angie, yg suka bikin kita geli, kalo pup gak lebih dari 2 menit udah kelar.

potty training (atau dibilang potty learning oleh mamanya Shaina), emang tergantung masing2 anak, tapi juga sangat tergantung peranan orang dewasa, kapan pengen mulai menerapkannya.