excelle

finally we decided ...

my dad

i'd been missing my dad these few days.

yesterday, i got some headache.

my father-in-law said that my dad visited me. 

we're fine, dad ... but we're missing u!
thanks for visiting me, though i cannot communicate with you.

Jesus Lord, i believe you're taking good care of my dad.


my dad was sick on 18-Aug-2009. 
and left us forever on 19-Sep-2009.

ipar 'gendeng'

ini lagi gosipin ipar di sini, istrinya koko suamiku.

kami memang biasanya makan malam sama2 di rumahku, mertuaku yang masak.

2-3 hari ini aku lihat dia makannya sedikit sekali.

terus aku bilang sambil dg nada riang + becanda,

"kok dikit amat makannya? kamu bukan lagi mau diet toh?"

terus dia diem aja, tampang agak jutek.

saat baru makan, Smarty, anak lakinya, yg baru mau masuk kelas 1 SD menyodorkan sendok ke arahku sambil bilang gini:

"tante, ini aku ketemu jahe, buatmu. kamu kan suka makan jahe."

aku baru mau nyambut dg sumpit,

tau2 iparku sudah menjepit potongan jahe itu dg sumpitnya.

dan 'dihempaskan' ke dalam wadah untuk duri ikan.

kok aku malah yang jadi salah tingkah...

orang aneh .... tapi begitulah dia kalo lagi bete.

kalo gak kuat mental... bisa tersinggung berat dibuatnya.

*untung aku orangnya super sabar lho...gak sensi...hehehe...*

bayangi aja, kalo winter, mereka tinggal nyaris 5-6 bulan di rumahku.

karena anak lakinya, Smarty, gampang sakit kalo kena angin malam yg dingin.

suamiku saat kejadian juga di meja.

malamnya dia bilang, "tuh orang gak tau dibaikin. cuekin aja."

nostalgic moment

my husband and his big brother were used to being on bike like this with their father.

these pics were taken during our 6th anniversary (5th june 2010)

crystal senang gambar dan prakarya tangan

2 bulan mendatang Crystal bakal naik TK besar.

hobi utamanya adalah menggambar dan membuat prakarya tangan.

crystal sebenarnya rada mirip mama kala kecil.

punya motorik tangan yang mayan bagus.

namun crystal gambarnya lebih hebat daripada mama kala kecil.

pilihan warna2nya berani dan kreatif.

crystal banyak diajar dan disupport oleh bu guru tk yang hebat2.

dan tentunya mama juga ikut mensupport dong,

dengan selalu nyediain spidol gambar, spidol warna, crayon,

kertas bekas print-out satu sisi, kertas berwarna, lem, gunting, solotape, dll.

tiap 2 minggu, kudu beli spidol menggambar yang baru.

pernah sekali, mama belanja online, langsung beli 20 buah spidol.

mama kadang nemani menggambar bila diperlukan.

tapi jarang , biasanya dia menggambar sendiri.

paling kalo ada yg dia belum pernah dan belum bisa, baru ditemeni.

paling banyak ditemeni kalo bikin prakarya tangan.

dan mama paling demen nemeni bikin prakarya dengan

memanfaatkan segala barang bekas,

khususnya dari koran/majalah bekas atau

bekas packaging makanan/minuman/obat.

oma sering ngomel karena kertas2 gambar beserakan di mana2.

mama yang tiap malam memungut, merapikan dan menyimpan

semua gambar hasil karya crystal.

difoto dan diarsipkan di blog, juga dijilid jadi buku.

untuk kenangan kala crystal besar.

mama sekecil crystal, belum bisa main catur.

dulu waktu belum masuk TK, mama jagoannya main kartu remi, black jack, cangkulan, dll.

kertas bungkus permen dijadikan uang 25, 50, 100, 500. hehehe.. judi-judian.

mama waktu kecil juga jagoan origami (didikan oma jambi).

mama baru mulai kenal catur waktu SMP kalo gak salah.

tapi gak jago. asal bisa menjalankan pion-pion aja.

mama juga sudah mengenalkan beberapa jenis permainan kartu ke crystal.

misalnya cangkulan, besar makan kecil, 'udang merah'*)

juga udah mengenalkan permainan ular tangga.

ntar rencananya mau ngenalin permainan ludo.

setelah crystal agak gedean dikit, mau dikenalin dg permainan monopoli.

*) permainan kartu ini kayaknya cuman kalangan keluarga dan tetangga masa kecil di jambi yg ngerti. gak tau deh, apa ada yang tau ...

foto2 waktu di hainan (1)

patung kuan-yin nan-shan (gunung selatan)

makan jagung rebus .. habis itu minta pup ...

kapalnya angkatan laut

di markas tentara kelautan

di restoran seafood, ruang vip. kata crystal, "mama, aku mau makan lagi yang di ruang V2"

gayanya bawa-bawa ban ... begitu nyampai di pantai, gak mau menyentuh air laut (*takut*).

pantai 'da dong hai' ... laut timur besar. dari apartemen kami tempat kami nginap tinggal nyeberang jalan dan jalan kaki 5 menit. 'payung'nya dipungut bayaran 150yuan sekali pakai. ogah deh .. hehehehe...

di pantai ya-long-wan. 'payung'-nya gratis.

di depan sebuah restoran seafood

bunga kamboja

Crystal mabok .. Angie kayak babi

pulau hainan

mungkin ada yang menyebut pulau hainan itu "bali-nya china".

tapi menurutku hainan kalah jauh dibanding BALI.

kalo ada yg mau wisata ke pulau hainan, mending ke BALI aja. yang memang pulau wisata paling keren sedunia =) yang makin diperkeren dengan budaya etnis bali yang unik dan eksotik.

di hainan, kami tinggal di kota "San Ya". dpt akomodasi serba gratis dari rekan tentara bapak mertua. kami cuma bayar tiket pesawat. tinggal di rumah beliau, disediain mobil buat jalan2.

Crystal mabok darat

ini nih yang bikin maknya gak konsen jalan2. selalu mencemaskan keadaan crystal.

naik mobil 45-60 menit aja bisa mun-mun. sampai2 kalo pagi mau jalan2, dia gak berani sarapan, nanya: "mama, nanti kita naik mobil gak?"

maknya sampai bungkusin bubur, bawain cemilan roti, coklat, minuman, dll.

akhirnya, 2 hari terakhir, aku milih tinggal di rumah, biar yang lain jalan2. daripada crystal "menderita". selama seminggu, crystal sempat demam 3 kali di pagi hari. siangnya kalo dimandiin air hangat, demamnya sembuh.

Angie kayak babi

kebetulan shio babi, kita sehari2 suka nyebut Angie itu 'si babi kecil'. sebenarnya Angie kadang juga mabok darat. tapi selama seminggu, gak mabok sama sekali. pokoknya bebal kayak babi. asal kalo naik mobil, jangan minum susu dan makan telor. ini kayaknya pemicu buat mun-mun.

Angie bener2 kebalikannya cicinya. selama seminggu, crystal makannya bener2 susah, berat badannya nyusut. maknya kudu usaha nyuapin terus. kalo Angie, makan sendiri, kayak babi ... apa aja dihajar. makannya pakai sumpit pulak ... wkakakaakakk....!

acting

selama di hainan, duh... angie tuh malas banget. kalo dah sessi jalan kaki, jalan beberapa meter .. langsung minta gendong, mostly maunya maknya yang gendong. kadang mau juga jalan sendiri. tapi kalo dah jalan sendiri, dia tuh lari2 .. gak mau digandeng. beberapa kali jatuh dan nangis. untung gak sampai luka-luka. kalo dah malas, dia akan mogok jalan dan ber-acting seolah dia dah gak bertenaga, ditambah ekspresi kayak orang sakit. (*ekspresinya itu copy dari cicinya yang memang lemes karena mabok darat*)

orang gunung

aku lebih mengkategorikan diri sebagai "penikmat gunung". dari dulu aku gak terlalu enjoy kalo jalan2 ke pantai atau laut, soalnya kebanyakan dapat 'panas'-nya doang. teriknya matahari yang bikin jadi ogah mau ngapa2in.

selama seminggu, biarpun bawa baju renang, males buat turun ke laut. akhirnya, baju renangnya dianggurin aja.

sebenarnya pengen nyoba diving. tapi berhubung bareng anak2 dan mertua, jadi gak enak hati mau diving berdua dengan suami. lain kali aja ...

aku hanya menduga-duga, mungkin diving bisa membuat aku menyenangi laut!

di hainan 'dapet' apa?

lihat pantai, pasir, ombak, laut, batu, pohon kelapa .. that's all ...

suka? pengen ke hainan lagi?

biasa aja .. sebenarnya sih gak pengen ke hainan lagi. mending ke bali... dan nyoba diving di bali aja kalo ada kesempatan.

si beo

beo di rumah mungkin usianya dah sekitar 6 bulan.

pemberian dari temannya mertua sejak bulan mei 2009.

dan memang diberikan sejak si beo masih bayi.

kalo diajarin bilang "nihao" (how are you) ..

dia mingkem aja, gak mau ngikutin kita yg ngajarin.

tiap pagi jam 6-an dan sore jam 3-4 .. dia akan sibuk ngoceh di balkon rumah kami.

kata2 yg diucapin si beo adalah hasil dari meniru bu guru kecilnya, Angie.

kata-kata yg sering diucapkannya dalam mandarin

mama

papa

lai-yo ... ! (i'm coming .. ini niruin jawaban mama kalo lagi dipanggil angie atau crystal)

yao (want)

wo yao (i want)

bu yao (don't want)

aaargg..... (niruin anak2 bertereak)

gan ma (what's up?)

baby mynah .. new member

somebody gave the baby mynah to my parents-in-laws last week.

grandma calls it xiao hei (lil blacky).

mama calls it huan-huan (our tortoise named bei-bei)

crystal calls it ba-ba or xiao ba

FIL yang batu .. tapi lucu

FIL-ku lagi benerin penyangga meja ruang tamu. 

... maka terjadilah kehebohan  di bawah ini.

aku: bukan kayak gitu masangnya. atasnya balikin, pasang 4 skrup, baru tangkupin ke tiang2nya. 

FIL: mana bisa kayak gitu! (nada tinggi, kesel kaleee... dari tadi pasang gak jadi2.) 

aku: sini, aku yang pasang. 

FIL: kamu gak tau. kamu pegangi aja sisi sebelah sono, jangan sampai jatuh.

aku: (pegang sisi yg satu)

FIL: (merangkak2 .. merogoh2 pasang skrup).

aku: kek gini gak efektif. sini aku yang pasang. 

FIL: aku tahu, kamu diam aja. pegangi aja. (tetap dengan nada tinggi)

aku: (masih usaha jelasin)

FIL: caramu tuh mana bisa !! harus kek gini! (nadanya makin tinggi)

aku: (yah udahlah gandeng Angie dan menyingkir)

MIL: kamu dengerin dulu, caranya kayak gimana.

FIL: hahhh... caraku dah bener. biar aku pasang sendiri saja, aku tahu. (merangkak dan merogoh ke tempat laci) 

MIL: kamu tuh coba lihatin dulu cara yang anakmu bilang. 

aku: (nih orang batu juga .. hampirin meja, angkat bagian atas meja, balikin)

FIL: oooh... kek gitu caranya .. gak kepikir tadi. (tengsin kali yah tadi dah marah2) 

MIL: orang mah dah rugi kamu marah2in. untung menantumu gak nyimpen di hati.

aku: (dalam hati wakkakakk... sambil terkekeh-kekeh, sambil masang skrup)

MIL: kamu jangan masukin hati. kamu dah dianggap anak sendiri, jadi marah2 juga udah kek marah2in anak sendiri.

waktu skrup dan baut semua dah  terpasang. FIL duduk di sofa, istirahat.

aku: napa, sakit pinggang? biar aku yang kencengi bautnya.

FIL: kamu dak bisa, mesti kenceng. aku saja yang kencengi. (udah gak nada tinggi dong)

MIL tuh ekspresinya dah pengen ngetawain, tapi kasian lihat beliau ngos2an. begitu anak dan menantu satu lagi pulang, langsung cerita,  "papamu tuh, dikasih tau, ngotot aja, pakai marah2 lagi. pasang skrup sebelah sini selesai sebelah sana lepas, sebelah sana dibenerin, sebelah sininya lepas lagi." 

aku di kamar mandi, geli sendiri mengingat tadi udah digalakin FIL. 

kasus serupa pernah juga terjadi 4 tahun lalu. kap toilet rusak. aku udah amat2in skrup2nya. pas kap baru dibeli, FIL masang gak jadi2 terus. aku bilangi urutan masangnya. eeeh, dia ngotot, gak percaya. 

akhirnya aku kasih tahu hubby, hubby yang bilangi ke dia, itu pun pakai adu mulut dulu. setelah dia mikir2 bener enggaknya, baru dia pasang menurut cara yang aku bilang. dasar batu .. tetep batu...wakakakakk...!

FIL-ku tuh mantan tentara jadul, yang tuntutannya apa2 kudu bisa, termasuk masak, betul2in barang, dll. doi emang jago sebenarnya, bisa benerin/ganti sparepart rice cooker atau mesin cuci yang ngadat, benerin hair dryer rusak..dll.  rumah anak sulungnya kalo ada lampu rusak, toilet rusak, dll. biasanya dia sibuk. 

pak mertua dan rak baju

habis membeli rak pakaian dari internet. siang ini diantarkan. sebelum2nya juga udah ngasih tahu ke suami ataupun mertua soal ini.  

saat diantarkan mertua yang terima barangnya. juga udah aku kasih tau sebelumnya via telpon. 

lalu pak mertua telpon ke kantor dan aku kasih tau untuk bayar RMB 30 ke supir pengantarnya. eeeh... di telpon pak mertuaku bilang gini, "kamu tuh kurang kerjaan!" (dengan nada yang sangat gak mengenakkan terus telponnya ditutup ama dia).  gua dah membayangkan mak mertua juga pasti idem, di rumah pasti ngomel2 .. bilang beli barang gak berguna. 

asli .. langsung bikin bad mood deh!   

ini barang kalo beli di carrefour, harganya sekitar RMB 500, which is masih kudu cari pengangkut. sementara aku beli udah berikut ongkos kirim, habisnya  RMB 400. (menghemat sekitar Rp 125 ribu).  lagian, toh bukan beli sesuatu yg gak berguna. 

lagian di rumah juga ada kembarannya yang udah dipakai 3.5 tahun sejak Crystal baru lahir. ini dibeli karena anakku kan nambah satu. 

kok reseh? 

impian masa muda

mertuaku dua-duanya berasal dari keluarga petani, tumbuh dewasa di kampung. Bahkan suamiku pun dilahirkan di rumah kampung, bukan di klinik atau di rumah sakit. Sempet melongo juga pas tau pertama kalinya. Habis lahir, barulah dibawa ke klinik. 

FIL ku sejak lulus SMA, masuk tentara kelautan selama 18 tahun. Setelah itu bekerja di China Post sampai masa pensiun tahun 2007 lalu.  MIL karena nikah, makanya ngikut aja ke mana FIL pergi.

Ada 2 adik dari FIL dan 3 adik dari MIL yang masih tinggal di kampung, hidup dari bercocok tanam dan beternak ayam secara kecil-kecilan. kemudian, karena kampung mulai diserbu pendirian beberapa pabrik, ada juga yang mulai menjadi buruh pabrik. 

itulah sebabnya, kami sering dapat supply gratisan ayam kampung, bebek, serta sayur mayur, kacang tanah, kacang polong, cabe, bawang putih, dll .. yang bebas pestisida.

Untungnya punya sodara2 di kampung, kami dapat rutin mengkonsumsi telur ayam kampung. Tiap pagi telur rebus adalah sarapan tetap setiap orang, dari yang tua sampai para pasukan bodrex. Tiap pagi bisa mengkonsumsi 5-8 butir. 10 hari pun sudah 80 butir. Makanya FIL ku sekali beli telur bisa 200~300 butir, langsung dari kampung. (*dahsyat yah?*)

di samping itu, dapat menikmati udara desa yang bersih dan segar kalo cuaca lagi cerah.. gak terlalu panas kala summer atau gak terlalu dingin seperti winter. waktu paling ideal adalah saat musim semi, di mana2 bertebaran bunga2 kuning (coleseed flower?) atau kala musim gugur, saat padi siap disemai. 

yang ini awal spring 2005, kala sedang hamil Crystal sekitar 6 bulan. 

Kampungnya hubby juga gak jauh2 amat, sekitar 2.5 jam perjalanan, dengan bus umum + bus kecil. sekitar 1.5 jam dengan taksi.  

Katanya, FIL-ku punya jatah tanah di kampung. Aku dan hubby berandai-andai, kalo kami tua dan sudah pensiun, pengen tinggal di kampung, bercocok tanam untuk keperluan diri sendiri. ini juga impianku kala masih remaja dulu (*duileee...!*) 

kata hubby lagi, setengah tahun dalam tiap tahun pengennya bisa buat tinggal di indo. Hahahhahaa! Masih lama banget booww !!!! itupun kalo dikasih rejeki dan umur panjang. Tul gak?    

our 2009 new year holiday

happy new year to you all !

it’s Chinese tradition to clean the house (and everything) before Chinese lunar new year. we were going nowhere but cleaning our house during 3 days new year holiday. My mom-in-law, hubby and myself cleaned the house with Crystal and Angie playing around.

Crystal …

… stuck on leaving room practiced to write numbers and do simple math, almost all the time! I stopped her but she said she wanted to do her homework. She called it ‘homework’. Well, actually nobody gave her any homework. she now can do math (using her fingers) like 18+5, 16+4, etc. 

On 1-Jan, after lunch, which she didn’t like it so much, she said she wanted to go to KFC. We brought her to KFC just last Sunday. I said, “lunch time was over, KFC was closed after lunch time. Let’s see whether they open during dinner. But mama has to ask first, because it’s new year holiday, probably all the employees are going home for holiday. If they are closed, we’ll go by tomorrow.”

When almost dinner, she said, “you said we would go to KFC for dinner.”

Mama said, “Mama told you that mama had to call KFC office first, to check whether they are open.”

I sms and called my friend, Erica, for a short drama. Hahaa.. sorry my dear! It was just too late, too cold outside and also too tired for all of us to go to KFC. So Crystal talked to the “KFC’s employee”. And agreed we took her to KFC the next day (2-Jan).

At midnight, Crystal sang an English song for mama, “happy birthday to you.. happy birthday to you …”

So on 2-Jan, we took Crystal and Angie to KFC and Pizza Hut for lunch, and bought her a Mickey-Minnie mouse balloon. She was happy! 

The other time, she modified a lyrics of a spring song like this, "butterfly lady doesn't fly and come here because it's winter time. little rabbit jump, jump, jump back home." 

 

Writing numbers…

when she wrote a “3”, usually it was slanted a bit. So she turned the book a bit during writing, so the 3 wasn’t slanted anymore after she wrote it. but sometimes she could write it well. 

At a beginning, she drew 2 circles for writing an 8. But now she could write the 8 straightly. 

tonite, when she saw Smarty writing a 7, she said, “This is not correct. This way, like this  … you copy it.” (she wrote a 7 and asked Smarty to follow by writing/tracing on it)

After she wrote some pages, she wrote a 100 as scoring for herself.

  

Angie …

… was buzzing around like a bee .. zzzz…zzzz…zzz… !

played with her sister’s crayon or color pencils, took things out from the kitchen cabinet or toy box, brought to living room, bed room, dining room .. left them all the way .. everywhere. 

Sometimes brought shoes to other people, fell on the floor and couldn’t stand up by herself (because of wearing too much cloth), sit on the potty (with diapers on), wanted to bring the potty to toilet, wanted mama to carry her up, called mama.. mama .. grandma … her nose needed cleaning coz she got slight flu, poop, … wanted to have milk, water or snack, threw or picked things to and from the trash bin .. tried to climb a plastic chair, or turned it upside down and tried to sit on it….

when I returned the things to the cabinet, she would again take it out, bring it and leave it any where. Oooooh hooooo ….!

So .. besides busy cleaning the house, I was also busy with Angie.

start to work in Fei Dong for 1 year

today officially lin will start to work for 1 year in Fei Dong District.
Hefei City is in the middle between Fei Xi District (West Fei) and Fei Dong District (East Fei).
it's about 2 hours from home .. means he can go home during weekend.

it's a kind of job training, or job rolling. i'm not sure.
he will work as a zhu-ren 主任. if translated into English, may be a kind of supervisor or director. dunno .. blur!

hope it will be a good experience for his career in the future.